" You poor darling , " said Phil , melting . " Just come here and let me comfort you . I 've no right to scold you . I 'd have married Alec or Alonzo if I had n't met Jo . Oh , Anne , things are so mixed-up in real life . They are n't clear-cut and trimmed off , as they are in novels
— Бедняжка, — сказал Фил, тая. «Просто подойди сюда и позволь мне утешить тебя. Я не имею права тебя ругать. Я бы вышла замуж за Алека или Алонсо, если бы не встретила Джо. Ох, Энн, в реальной жизни все так запутано. Они не четко очерчены и не обрезаны, как в романах.