Луиза Мэй Олкотт

«Они дурачат эту маленькую девочку. Я хотел, чтобы ты ее увидел, но они ее совсем испортили. Сегодня она всего лишь кукла».

"О, Боже!" вздохнула Мэг. «Я бы хотел быть разумным и носить свои собственные вещи, тогда я не вызывал бы отвращения у других людей или не чувствовал бы себя так неловко и стыдно за себя».

Она прислонилась лбом к прохладному стеклу и стояла, наполовину скрытая занавесками, не обращая внимания на то, что начался ее любимый вальс, пока кто-то не коснулся ее, и, обернувшись, она увидела Лори, выглядевшего кающимся, как он сказал, в своем самом лучшем виде. поклонился и протянул руку...

«Пожалуйста, простите мою грубость и приходите потанцевать со мной».

«Боюсь, тебе это будет слишком неприятно», — сказала Мэг, пытаясь выглядеть обиженной, но у нее ничего не вышло.

«Ни капельки, мне очень хочется это сделать. Пойдем, я буду хорошо. Мне не нравится твое платье, но я думаю, что ты просто великолепна». И он замахал руками, как будто слова не смогли выразить его восхищения.

Мэг улыбнулась, смягчилась и прошептала, пока они стояли, ожидая, чтобы поймать время: «Берегитесь, моя юбка не сбивает вас с толку. Это чума всей моей жизни, и я с радостью надела ее».

«Прикрепи его себе на шею, и тогда оно пригодится», — сказал Лори, глядя на маленькие синие сапожки, которые он, очевидно, одобрял.

Они удалились быстро и изящно, поскольку, потренировавшись дома, они были хорошо подобраны, и веселая молодая пара представляла собой приятное зрелище, когда они весело кружились, чувствуя себя более дружелюбными, чем когда-либо, после своей небольшой размолвки.

«Лори, я хочу, чтобы ты оказал мне услугу, ладно?» — сказала Мэг, пока он стоял и обмахивал ее, когда у нее перехватило дыхание, что произошло очень скоро, хотя она и не понимала почему.

«Не буду!» - сказал Лори с живостью.

«Пожалуйста, не рассказывай им дома о моем сегодняшнем платье. Они не поймут шутку, и это расстроит маму».

— Тогда почему ты это сделал? - сказали глаза Лори так ясно, что Мэг поспешно добавила...

«Я сама расскажу им обо всем этом и признаюсь матери, как глупо я поступила. Но я предпочитаю сделать это сам.

Так ты не скажешь, правда?"

— Даю тебе слово, что не буду, только что мне сказать, когда меня спросят?

«Просто скажем, что я выглядел неплохо и хорошо проводил время».

— Первое я скажу от всей души, а как насчет второго? Не похоже, что ты хорошо проводишь время. Не так ли? И Лори посмотрела на нее с таким выражением, что она ответила шепотом...

«Нет, не только сейчас. Не думай, что я ужасен. Я всего лишь хотел немного развлечься, но я обнаружил, что такой вид не оплачивается, и мне это надоело».

«А вот и Нед Моффат. Чего он хочет?» — сказал Лори, нахмурив черные брови, как будто он не считал своего молодого хозяина приятным дополнением к вечеринке.