Лев Толстой

— Да, если бы это было так! — сказал князь Андрей. — Однако пора идти дальше, — прибавил он и, сойдя с плота, взглянул на небо, на которое указывал Пьер, и в первый раз с тех пор, как Аустерлиц увидел то высокое, вечное небо, которое он видел, пока лежа на том поле битвы; и что-то, что давно дремало, что-то лучшее в нем, вдруг пробудилось, радостное и молодое, в его душе. Оно исчезло, как только он вернулся к обычным условиям своей жизни, но он знал, что это чувство, которое он не умел развить, существовало в нем. Встреча его с Пьером составила эпоху в жизни князя Андрея. Хотя внешне он продолжал жить по-старому, внутри он начал новую жизнь.

Уже смеркалось, когда князь Андрей и Пьер подъехали к парадному подъезду дома на Лысых Горах. Когда они подошли к дому, князь Андрей с улыбкой обратил внимание Пьера на суматоху, происходящую на заднем крыльце. Сгорбившаяся от старости женщина с бумажником за спиной и невысокий длинноволосый молодой человек в черной одежде бросились обратно к воротам, увидев подъехавшую карету. За ними выбежали две женщины, и все четверо, оглядываясь на карету, в смятении побежали вверх по ступенькам заднего крыльца.

— Это «божий народ» Марии, — сказал князь Андрей. «Они приняли нас за моего отца. Это единственный вопрос, в котором она ему не подчиняется. Он приказывает прогнать этих паломников, но она их принимает».

«Но что такое «Божий народ»?» — спросил Пьер.

Князю Андрею некогда было отвечать. Слуги вышли им навстречу, и он спросил, где старый князь и скоро ли его ждут.

Старый князь уехал в город, и его ждали с минуты на минуту.

Князь Андрей отвел Пьера в свои апартаменты, которые всегда содержались в совершенном порядке и готовности для него в отцовском доме; он сам пошел в детскую.

«Пойдем к моей сестре», — сказал он Пьеру, когда тот вернулся. «Я ее еще не нашел, она сейчас скрывается, сидит со своим «божьим народом». Это ей послужит, она растеряется, но ты увидишь в ней «божий народ». Это действительно очень любопытно».

«Что такое «Божий народ»?» — спросил Пьер.

— Приходите, и вы сами увидите.

Княжна Марья действительно растерялась, и когда они вошли, на ее лице выступили красные пятна.

В ее уютной комнатке, при горевших лампадах перед иконостасом, на диване рядом с ней, за самоваром, сидел молодой парень с длинным носом и длинными волосами, в монашеской рясе. Около них, в кресле, сидела худая, сморщенная старуха с кротким выражением детского лица.

«Андрей, почему ты меня не предупредил?» — сказала княжна с мягким упреком, стоя перед своими паломниками, как курица перед своими цыплятами.

«Очень рада тебя видеть. Я очень рада вас видеть, — * сказала она Пьеру, когда он целовал ее руку. Она знала его еще ребенком, и теперь его дружба с Андреем, его несчастье с женой и, главное, его доброе и простое лицо расположили ее к нему благосклонно. Она посмотрела на него своими прекрасными сияющими глазами и как бы сказала: «Ты мне очень нравишься, но, пожалуйста, не смейся над моим народом». Обменявшись первыми приветствиями, они сели.

* «Рада тебя видеть. Очень рад вас видеть."

— Ах, и Иванушка тоже здесь! — сказал князь Андрей, с улыбкой взглянув на молодого странника.

"Андрей!" — сказала княжна Марья умоляюще. «Вы должны знать, что это женщина», * сказал князь Андрей Пьеру.

«Андрей, во имя Бога!» *(2) — повторила княжна Марья.

* «Вы должны знать, что это женщина».

*(2) «Ради всего святого».