" Charmée de vous voir . Je suis très contente de vous voir , " * she said to Pierre as he kissed her hand . She had known him as a child , and now his friendship with Andrew , his misfortune with his wife , and above all his kindly , simple face disposed her favorably toward him . She looked at him with her beautiful radiant eyes and seemed to say , " I like you very much , but please do n't laugh at my people . " After exchanging the first greetings , they sat down .
«Очень рада тебя видеть. Я очень рада вас видеть, — * сказала она Пьеру, когда он целовал ее руку. Она знала его еще ребенком, и теперь его дружба с Андреем, его несчастье с женой и, главное, его доброе и простое лицо расположили ее к нему благосклонно. Она посмотрела на него своими прекрасными сияющими глазами и как бы сказала: «Ты мне очень нравишься, но, пожалуйста, не смейся над моим народом». Обменявшись первыми приветствиями, они сели.