Дэн Браун

Виттория выглядела обнадеживающей. «Это должно ускорить процесс».

Лэнгдону хотелось бы разделить ее энтузиазм, но он чувствовал, что это плохие новости. Он подошел к терминалу и начал печатать. Его опасения мгновенно подтвердились. «Старомодный метод был бы лучше».

"Почему?"

Он отошел от монитора. «Потому что настоящие книги не защищены паролем.

Я не думаю, что физики — прирожденные хакеры?»

Виттория покачала головой. «Я могу открывать устриц, вот и все».

Лэнгдон глубоко вздохнул и повернулся к жуткому скоплению прозрачных сводов. Он подошел к ближайшему и прищурился на темный интерьер. Внутри стекла находились аморфные формы, которые Лэнгдон узнал как обычные книжные полки, корзины для пергаментов и смотровые столы. Он посмотрел на светящиеся индикаторные язычки в конце каждой стопки. Как и во всех библиотеках, на вкладках указано содержимое этой строки. Он прочитал заголовки, спускаясь по прозрачному барьеру.

Петр Иль Эримито… Крестовые походы… Урбан II… Левант…

«Они помечены», — сказал он, продолжая идти. «Но это не альфа-автор». Он не был удивлен. Древние архивы почти никогда не каталогизировались в алфавитном порядке, поскольку многие авторы были неизвестны. Названия также не работали, потому что многие исторические документы представляли собой безымянные письма или фрагменты пергамента. Большая часть каталогизации проводилась в хронологическом порядке. Однако, к сожалению, такое расположение не выглядело хронологическим.

Лэнгдон чувствовал, что драгоценное время уже ускользает. «Похоже, в Ватикане есть своя система».

"Какой сюрприз."

Он еще раз осмотрел этикетки. Документы охватывали столетия, но все ключевые слова, как он понял, были взаимосвязаны. «Я думаю, что это тематическая классификация».

«Тематический?» — сказала Виттория, как неодобрительный учёный. «Звучит неэффективно».

На самом деле… — подумал Лэнгдон, рассматривая это внимательнее. Возможно, это самая продуманная каталогизация, которую я когда-либо видел.

Он всегда призывал своих учеников понимать общие тона и мотивы художественного периода, а не теряться в мелочах дат и конкретных произведений. Архивы Ватикана, похоже, были каталогизированы по той же философии. Широкие мазки…

«Все в этом хранилище, — сказал Лэнгдон, чувствуя себя теперь более уверенно, — многовековые материалы имеют отношение к крестовым походам. Это тема этого хранилища». «Все это было здесь», — понял он. Исторические отчеты, письма, произведения искусства, социально-политические данные, современный анализ. Все в одном месте… способствует более глубокому пониманию темы. Великолепно.

Виттория нахмурилась. «Но данные могут относиться к нескольким темам одновременно».

«Именно поэтому они ссылаются на прокси-маркеры». Лэнгдон указал через стекло на разноцветные пластиковые язычки, вставленные среди документов. «Они указывают на второстепенные документы, расположенные в другом месте с их основной темой».

«Конечно», — сказала она, видимо, отпуская это. Она положила руки на бедра и оглядела огромное пространство. Затем она посмотрела на Лэнгдона. «Итак, профессор, как называется тот Галилей, который мы ищем?»

Лэнгдон не смог сдержать улыбку. Он до сих пор не мог осознать, что стоит в этой комнате. «Оно здесь», — подумал он. Где-то в темноте оно ждет.