Дэн Браун

«У меня есть адрес в Подмосковье. Где-то под Версалем». — Капитан Фаш знает? "Еще нет. Он занят важным звонком.»

«Я уже в пути. Пусть позвонит, как только освободится. Колле записал адрес и прыгнул в свою машину. Отходя от банка, Колле понял, что забыл спросить, кто сообщил DCPJ о местонахождении Лэнгдона. Не то чтобы это имело значение. Колле посчастливилось искупить свой скептицизм и предыдущие ошибки. Ему предстояло произвести самый громкий арест в его карьере.

Колле связался по рации с пятью сопровождавшими его машинами. «Никаких сирен, ребята. Лэнгдон не может знать, что мы приедем.

В сорока километрах отсюда черная «Ауди» свернула с сельской дороги и припарковалась в тени на краю поля. Сайлас вылез из машины и заглянул сквозь перекладины кованого забора, окружавшего обширный комплекс перед ним.

Он посмотрел на длинный, залитый лунным светом склон, на замок вдалеке.

Все огни внизу горели. «Странно для этого часа», — подумал Сайлас, улыбаясь. Информация, которую дал ему Учитель, очевидно, была точной. «Я не оставлю этот дом без замкового камня», — поклялся он. Я не подведу епископа и Учителя.

Проверяя тринадцатизарядную обойму в своем «Хеклер Кохе», Сайлас протолкнул ее сквозь решетку и позволил ей упасть на мшистую землю внутри комплекса. Затем, схватившись за верхнюю часть забора, он поднялся и упал на землю с другой стороны. Не обращая внимания на боль в ресничке, Сайлас достал пистолет и начал долгий путь вверх по травянистому склону.

«Кабинет» Тибинга не походил ни на один кабинет, который Софи когда-либо видела. Рыцарский кабинет труда в шесть или семь раз превышал даже самые роскошные офисные помещения и напоминал неуклюжий гибрид научной лаборатории, архивной библиотеки и крытого блошиного рынка. Освещенный тремя потолочными люстрами, бескрайний кафельный пол был усеян сгруппированными островками рабочих столов, похороненных под книгами, произведениями искусства, артефактами и удивительным количеством электронного оборудования – компьютеров, проекторов, микроскопов, копировальных аппаратов и планшетных сканеров.

— Я переоборудовал бальный зал, — сказал Тибинг с застенчивым видом, проковыляя в зал. «У меня мало поводов танцевать».

Софи казалось, будто вся ночь превратилась в сумеречную зону, где все было не так, как она ожидала. «Это все для твоей работы?»

«Изучение правды стало любовью всей моей жизни», — сказал Тибинг. «А Сангриал — моя любимая хозяйка».

«Святой Грааль — это женщина», — подумала Софи, и ее разум — это коллаж взаимосвязанных идей, которые, казалось, не имели смысла. «Вы сказали, что у вас есть фотография этой женщины, которая, по вашему мнению, является Святым Граалем».

«Да, но это не я утверждаю, что она — Грааль. Сам Христос сделал это заявление». «Какая картина?» — спросила Софи, осматривая стены. » Хммм…» Тибинг сделал вид, что забыл. "Святой Грааль. Сангреал. Чаша». Он внезапно повернулся и указал на дальнюю стену. На нем висела репродукция «Тайной вечери» длиной восемь футов, то самое изображение, на которое только что смотрела Софи. "Вот она!"

Софи была уверена, что что-то упустила. «Это та самая картина, которую вы мне только что показали».

Он подмигнул.

«Я знаю, но расширение намного интереснее. Вам не кажется?» Софи обратилась за помощью к Лэнгдону. "Я заблудился." Лэнгдон улыбнулся. «Оказывается, Святой Грааль действительно появляется в «Тайной вечере». Леонардо включил ее в видное место».

— Подожди, — сказала Софи. «Вы сказали мне, что Святой Грааль — это женщина. «Тайная вечеря» — это картина с изображением тринадцати мужчин».

"Это?" Тибинг изогнул брови. «Присмотритесь».

Неуверенно, Софи подошла ближе к картине, осматривая тринадцать фигур – Иисуса Христа в центре, шести учеников слева от Него и шести справа. «Они все мужчины», — подтвердила она.

"Ой?" — сказал Тибинг. «А как насчет сидящего на почетном месте, одесную Господа?»