« Yes , but it is not I who claim she is the Grail . Christ Himself made that claim . » « Which one is the painting ? » Sophie asked , scanning the walls . » Hmmm … » Teabing made a show of seeming to have forgotten . « The Holy Grail . The Sangreal . The Chalice . » He wheeled suddenly and pointed to the far wall . On it hung an eight - foot - long print of The Last Supper , the same exact image Sophie had just been looking at . « There she is ! »
«Да, но это не я утверждаю, что она — Грааль. Сам Христос сделал это заявление». «Какая картина?» — спросила Софи, осматривая стены. » Хммм…» Тибинг сделал вид, что забыл. "Святой Грааль. Сангреал. Чаша». Он внезапно повернулся и указал на дальнюю стену. На нем висела репродукция «Тайной вечери» длиной восемь футов, то самое изображение, на которое только что смотрела Софи. "Вот она!"