Александр Дюма

«То, что только что произошло».

«Да, — сказал граф, — вы правы, это чудо».

«Ибо Альберт храбр», — возобновил Моррель.

«Очень храбро», сказал Монте-Кристо; «Я видел, как он спал с мечом, висящим над головой».

«И я знаю, что он провел две дуэли», — сказал Моррел. «Как вы можете совместить это с его поведением сегодня утром?»

«Все благодаря вашему влиянию», — ответил Монте-Кристо, улыбаясь.

«Для Альберта хорошо, что он не в армии», — сказал Моррель.

"Почему?"

«Извинения на земле!» — сказал молодой капитан, покачивая головой.

- Ну, - мягко сказал граф, - не питайте предубеждений простых людей, Моррель! Признайте, что если Альберт смел, он не может быть трусом; тогда у него, должно быть, была какая-то причина поступить так, как он поступил сегодня утром, и признать, что его поведение более героическое, чем в противном случае».

«Несомненно, несомненно», — сказал Моррель; «Но я скажу, как испанец: «Сегодня он не был таким храбрым, как вчера».

'"

— Ты позавтракаешь со мной, не так ли, Моррель? — сказал граф, чтобы перевести разговор.

«Нет, я должен оставить вас в десять часов».

— Значит, ваша помолвка была за завтраком? — сказал граф.

Моррел улыбнулся и покачал головой. — И все же тебе нужно где-нибудь позавтракать.

«А если я не голоден?» - сказал молодой человек.

-- О, -- сказал граф, -- я знаю только две вещи, уничтожающие аппетит, -- горе, -- и так как я рад видеть вас очень веселым, то не это -- и любовь. Теперь, после того, что ты сказал мне сегодня утром о своем сердце, я могу поверить» —

- Что ж, граф, - весело ответил Моррель, - я не буду это оспаривать.

— Но ты не сделаешь меня своим доверенным лицом, Максимилиан? — сказал граф тоном, показывающим, с какой радостью он был бы допущен к тайне.