Поэтому Барруа, как мы видели, подстерег Валентину и сообщил ей о желании ее деда. Поэтому Валентин приехал к Нуартье после того, как оставил г-жу де Сен-Меран, которая в разгар своего горя наконец поддалась усталости и погрузилась в лихорадочный сон. Рядом с ее рукой они поставили небольшой столик, на котором стояла бутылка оранжада, ее обычного напитка, и стакан. Затем, как мы уже говорили, молодая девушка отошла от постели, чтобы увидеться с г-ном Нуартье. Валентин поцеловал старика, который посмотрел на нее с такой нежностью, что глаза ее снова наполнились слезами, источники которых, по его мнению, должны были быть исчерпаны. Старый джентльмен продолжал смотреть на нее с тем же выражением лица. «Да, да, — сказал Валентин, — ты имеешь в виду, что у меня еще остался добрый дедушка, не так ли?» Старик дал понять, что именно это он имел в виду. «Ах, да, к счастью», — ответил Валентин. «Без этого что бы со мной стало?»
