Александр Дюма

«Но, — ответила г-жа Данглар, — граф Монте-Кристо не может ничего знать, иначе он не стремился бы к нашему обществу так, как он это делает».

«О, злоба человеческая очень велика, — сказал Вильфор, — поскольку она превосходит доброту Божию. Вы видели глаза этого человека, когда он говорил с нами?»

"Нет."

— Но ты когда-нибудь внимательно за ним наблюдал?

«Он, конечно, капризен, но это все; одно меня поразило — из всех изысканных вещей, которые он нам ставил, он ни к чему не прикасался. Я мог бы заподозрить, что он нас отравляет».

«И вот видишь, тебя бы обманули».

«Да, несомненно».

«Но поверьте мне, у этого человека есть и другие проекты. По этой причине мне хотелось увидеть вас, поговорить с вами, предостеречь вас от всех, но особенно от него. Скажи мне, - воскликнул Вильфор, вглядываясь в нее более пристально, чем когда-либо раньше, - ты когда-нибудь открывал кому-нибудь нашу связь?

«Никогда и никому».

- Вы меня понимаете, - ласково ответил Вильфор. «Когда я говорю кому-нибудь — извините за срочность — я имею в виду кого-нибудь из живущих?»

«Да, да, я очень хорошо понимаю», — воскликнула баронесса; «никогда, клянусь тебе».

«Была ли у вас привычка вечером писать о том, что произошло утром? Ты ведешь дневник?»

«Нет, жизнь моя прошла в легкомыслии; я хочу сам ее забыть.

"

— Ты разговариваешь во сне?

«Я сплю крепко, как ребенок; ты не помнишь?» Лицо баронессы покраснело, и Вильфор ужасно побледнел.

«Это правда», — сказал он таким тихим тоном, что его едва можно было услышать.

"Хорошо?" - сказала баронесса.

«Ну, я понимаю, что мне теперь нужно сделать», — ответил Вильфор. «Менее чем через неделю я выясню, кто такой этот господин де Монте-Кристо, откуда он, куда идет и почему он говорит в нашем присутствии о детях, раскопанных в саду». Вильфор произнес эти слова с акцентом, который заставил бы графа содрогнуться, если бы он его услышал. Затем он пожал руку, которую баронесса неохотно протянула ему, и почтительно повел ее обратно к двери. Г-жа Данглар вернулась на другом извозчике в коридор, на другой стороне которого она нашла свою карету, а ее кучер мирно спал на своей козлах, ожидая ее.

В тот же день во время свидания г-жи Данглар с прокурором на улицу Дю-Эльдер въехала дорожная карета, проехала через ворота дома № 27 и остановилась во дворе. Через мгновение дверь отворилась, и г-жа де Морсер вышла, опираясь на руку сына. Альберт вскоре оставил ее, приказал лошадям и, устроив свой туалет, поехал на Елисейские поля, в дом Монте-Кристо. Граф принял его со своей обычной улыбкой. Было странно, что никто так и не сделал ни шагу в пользу этого человека. Те, кто хотел как бы пробить проход к его сердцу, нашли непреодолимую преграду. Морсерф, подбежавший к нему с распростертыми объятиями, похолодел при приближении, несмотря на дружескую улыбку, и просто протянул руку. Монте-Кристо, по своей неизменной практике, холодно потряс его. «Вот я, дорогой граф».