Александр Дюма

«Ах, видишь» —

«Ну и что это доказывает?» — спросил Валентин.

«Ничего», — ответил Максимилиан.

— Тогда почему ты улыбнулся?

«Да ведь ты прекрасно знаешь, что размышляешь о себе, Валентин».

— Ты хочешь, чтобы я ушел?

«Ах, нет, нет.

Но не будем терять время; ты — предмет, о котором я хочу поговорить».

«Правда, нам нужно поторопиться, потому что у нас осталось едва ли еще десять минут, чтобы провести вместе».

— Ma foi, — в ужасе сказал Максимилиан.

«Да, ты прав, я для тебя всего лишь плохой друг. Какую жизнь я заставляю тебя вести, бедный Максимилиан, ты, созданный для счастья! Я горько упрекаю себя, уверяю вас».

«Ну, что это значит, Валентин, если я удовлетворен и чувствую, что даже это долгое и мучительное ожидание сполна окупается пятью минутами вашего общества или двумя словами из ваших уст? И я также глубоко убежден, что небо не создало бы два сердца, гармонирующих, как наши, и почти чудесным образом не соединило бы нас вместе, чтобы наконец разлучить нас».

«Это добрые и ободряющие слова. Ты должен надеяться на нас обоих, Максимилиан; это сделает меня хотя бы частично счастливым».

— Но почему ты должен оставить меня так скоро?

«Я не знаю подробностей. Могу только сказать вам, что г-жа де Вильфор послала меня просить о моем присутствии, так как у нее было сообщение, от которого зависела часть моего состояния. Пусть они заберут мое состояние, я уже слишком богат; и, может быть, когда возьмут, оставят меня в мире и покое. Ты бы любил меня так же сильно, если бы я был беден, не так ли, Максимилиан?»

«О, я всегда буду любить тебя.

Какое мне дело до богатства или бедности, если моя Валентина была рядом со мной, и я был уверен, что никто не сможет меня ее лишить? Но не боитесь ли вы, что это сообщение может иметь отношение к вашему браку?»

«Я не думаю, что это так».

«Как бы то ни было, Валентин, тебе не следует тревожиться. Уверяю вас, что, пока я жив, я никогда больше никого не полюблю!»

— Ты думаешь успокоить меня, когда говоришь это, Максимилиан.