" Well , what does it signify , Valentine , so long as I am satisfied , and feel that even this long and painful suspense is amply repaid by five minutes of your society , or two words from your lips ? And I have also a deep conviction that heaven would not have created two hearts , harmonizing as ours do , and almost miraculously brought us together , to separate us at last . "
«Ну, что это значит, Валентин, если я удовлетворен и чувствую, что даже это долгое и мучительное ожидание сполна окупается пятью минутами вашего общества или двумя словами из ваших уст? И я также глубоко убежден, что небо не создало бы два сердца, гармонирующих, как наши, и почти чудесным образом не соединило бы нас вместе, чтобы наконец разлучить нас».
