Александр Дюма

- Но предупреждаю вас, вы потеряете очень любопытное зрелище, - ответил граф.

«Вы мне это опишете, — ответил Франц, — и рассказ из ваших уст произведет на меня такое же сильное впечатление, как если бы я был его свидетелем. Я не раз намеревался стать свидетелем казни, но так и не решился; а ты, Альберт?

«Я, — ответил виконт, — я видел казнь Кастена, но думаю, что в тот день я был довольно пьян, потому что в то же утро я покинул колледж, а предыдущую ночь мы провели в таверне».

«Кроме того, это не причина того, что вы не видели казни в Париже, что вы не должны видеть ее где-либо еще; когда вы путешествуете, вы должны увидеть все.

Подумайте, какую фигуру вы представите, когда вас спросят: «Как казнят в Риме?» и вы отвечаете: «Я не знаю»! И, кроме того, говорят, что виновником является гнусный негодяй, который убил поленом достойного каноника, воспитавшего его, как родного сына. Дьявол, когда убивают церковника, это должно быть другим оружием, чем бревном, особенно когда он вел себя как отец. Если бы вы поехали в Испанию, разве вы не увидели бы бой быков? Ну, предположим, вы собираетесь посмотреть бой быков? Вспомните цирк древних римлян и спортивные состязания, где они убили триста львов и сто человек. Подумайте о восьмидесяти тысячах аплодирующих зрителей, о мудрых матронах, забиравших своих дочерей, и об очаровательных весталках, которые большим пальцем своих белых рук сделали роковой знак, гласивший: «Приходите, отправляйте умирающих»».

— Тогда ты пойдешь, Альберт? – спросил Франц.

— Ma foi, да; я, как и ты, колебался, но красноречие графа решает меня.

«Тогда пойдем, — сказал Франц, — раз уж ты этого хочешь; но по пути на площадь дель Пополо я хочу пройти через Корсо. Возможно ли это, граф?»

«Пешком да, в карете нет».

— Тогда я пойду пешком.

«Важно ли, чтобы ты пошел этим путем?»

«Да, есть кое-что, что я хочу увидеть».

«Ну, мы поедем по Корсо.

Мы отправим карету дожидаться нас на площади Пьяцца дель Пополо, возле Страда дель Бабуино, потому что я буду рад сам пройти через Корсо и посмотреть, исполнены ли некоторые мои приказы».

«Ваше превосходительство, — сказал слуга, открывая дверь, — с вами желает поговорить человек в одежде кающегося».

«Ах, да, — ответил граф, — я знаю, кто он, господа; вы вернетесь в салон? На центральном столе вы найдете хорошие сигары. Я буду с тобой напрямую». Молодые люди встали и вернулись в гостиную, а граф, еще раз извинившись, вышел через другую дверь. Альбер, который был заядлым курильщиком и считал немалым жертвоприношением лишение сигар из «Кафе де Пари», подошел к столу и вскрикнул от радости, увидев несколько настоящих Puros.

«Ну, — спросил Франц, — что вы думаете о графе Монте-Кристо?»

«Что я думаю?» — сказал Альберт, видимо, удивившись такому вопросу своего спутника; «Я думаю, что это восхитительный человек, который превосходно выполняет почести своего стола; который много путешествовал, много читал, принадлежит, как Брут, к стоической школе, и более того», — добавил он, посылая клуб дыма вверх. потолок, «что у него отличные сигары». Таково было мнение Альберта о графе, и, поскольку Франц хорошо знал, что Альберт никогда не формировал своего мнения, кроме как после долгих размышлений, он не предпринял никаких попыток изменить его.

«Но, — сказал он, — заметили ли вы одну очень странную вещь?»

"Что?"