Александр Дюма

— Вы совершенно уверены, минхеер Корнелиус, что никто из ваших друзей не сможет вас заинтересовать?

«У меня нет друзей, Роза; У меня есть только моя старая няня, которую ты знаешь и которая знает тебя. Увы, бедная Сью! она придет сама и не пойдет окольными путями. Она сразу же говорила твоему отцу или тебе: «Мой добрый сэр или моя добрая мисс, мой ребенок здесь; посмотри, как я огорчен; позволь мне увидеть его только на один час, и я буду молиться за тебя, пока жив». Нет, нет, — продолжал Корнелиус; «За исключением моей бедной старой Сью, у меня нет друзей в этом мире».

«Тогда я возвращаюсь к тому, о чем думал раньше; и тем более, что вчера вечером на закате, когда я обустраивал бордюр, где мне предстоит посадить вашу луковицу, я увидел тень, скользящую между ольхами и осинами. Кажется, я его не видел, но это был этот человек. Он спрятался и увидел, как я копаю землю, и, конечно же, он следил за мной и шпионил за мной.

Я не мог сдвинуть грабли или коснуться ни одного атома почвы, чтобы он этого не заметил».

— О да, да, он влюблен в тебя, — сказал Корнелиус. «Он молодой? Он красивый?"

Сказав это, он с тревогой посмотрел на Розу, с нетерпением ожидая ее ответа.

"Молодой? красивый?" — воскликнула Роза, заливаясь смехом. «Он ужасен на вид; скрюченный, почти пятидесяти лет от роду, и он никогда не смеет взглянуть мне в лицо или заговорить, кроме как вполголоса».

— А его имя?

«Джейкоб Гизельс».

— Я его не знаю.

— Тогда ты видишь, что он, во всяком случае, не придет за тобой.

— Во всяком случае, если он любит тебя, Роза, что весьма вероятно, ведь увидеть тебя — значит полюбить тебя, то ты, по крайней мере, его не любишь.

— Чтобы быть уверенным, что нет.

— Значит, ты хочешь, чтобы я успокоился?

— Я, конечно, должен попросить вас об этом.

— Ну что ж, теперь, когда ты научишься читать, ты прочитаешь все, что я пишу тебе о муках ревности и разлуки, не так ли, Роза?

— Я прочту, если вы напишете хорошими большими буквами.

Затем, когда поворот разговора начал беспокоить Розу, она спросила:

— Кстати, как поживает твой тюльпан?

«О, Роза, только представь себе мою радость, сегодня утром я смотрела на нее на солнце и, отодвигая в сторону почву, покрывающую луковицу, увидела первые ростки листьев. Этот маленький зародыш вызвал у меня гораздо большее волнение, чем приказ его высочества, отвернувший меч, уже поднятый в Бюйтенгофе».