Джордж Элиот

— Да, и ты должен пойти к Селии: ты знаешь, она хочет сообщить тебе замечательные новости. Я оставляю все ей.

Сине-зеленый будуар выглядел гораздо веселее, когда Селия сидела там в такой же шубе, как у сестры, и с безмятежным удовлетворением разглядывала камеи, а разговор переходил на другие темы.

«Как вы думаете, приятно поехать в Рим в свадебное путешествие?» - сказала Селия с легким румянцем, к которому Доротея привыкла в самых незначительных случаях.

— Это подойдет не всем — в том числе и тебе, дорогая, — тихо сказала Доротея. Никто никогда не узнает, что она думает о свадебном путешествии в Рим.

«Миссис Кадуолладер говорит, что это чепуха — люди, женатые, отправляются в долгое путешествие. Она говорит, что они смертельно устают друг от друга и не могут спокойно ссориться, как это было бы дома. А леди Четтэм говорит, что пошла в Ванна." Цвет Селии менялся снова и снова — казалось,

Приходить и уходить с вестями от сердца, Как бегущий вестник

Должно быть, это означало нечто большее, чем обычно имело покраснение Селии.

— Селия! Что-то случилось? — сказала Доротея тоном, полным сестринских чувств. — У тебя действительно есть какие-нибудь хорошие новости, чтобы сообщить мне?

— Это потому, что ты ушел, Додо. Тогда сэру Джеймсу не с кем было поговорить, кроме меня, — сказала Селия с некоторым лукавством в глазах.

— Я понимаю. Это именно то, на что я надеялась и верила, — сказала Доротея, взяв лицо сестры в ладони и тревожно глядя на нее. Брак Селии казался более серьезным, чем раньше.

«Это было всего три дня назад», сказала Селия. «А леди Четтам очень добра».

— И ты очень счастлив?

- Да. Мы еще не собираемся жениться. Потому что все должно быть готово. И я не хочу жениться так скоро, потому что думаю, что хорошо быть помолвленным. И мы все поженимся. наша жизнь после».

«Я верю, что ты не могла бы выйти замуж лучше, Китти. Сэр Джеймс — хороший, благородный человек», — тепло сказала Доротея.

— Он ушел с коттеджами, Додо. Он расскажет тебе о них, когда придет. Ты будешь рад его видеть?

«Конечно, буду. Как ты можешь меня спрашивать?»

«Только я боялась, что вы станете настолько учеными», — сказала Селия, рассматривая ученость мистера Кейсобона как своего рода сырость, которая могла бы в свое время насытить соседнее тело.

«Я обнаружил, что ни один гений в другом человеке не может мне понравиться. Мои неудачные парадоксы полностью исчерпали этот источник утешения». — ГОЛДСМИТ.

Однажды утром, через несколько недель после прибытия в Лоуик, Доротея — но почему всегда Доротея? Была ли ее точка зрения единственно возможной в отношении этого брака? протестовать против всего нашего интереса, всех наших усилий по пониманию, отдаваемых молодой коже, которая выглядит цветущей, несмотря на неприятности; ибо они тоже поблекнут и познают более старые и всепожирающие горести, которые мы помогаем пренебрегать. Несмотря на моргающие глаза и белые родинки, неприятные Селии, а также недостаток мускулов, который был морально болезненным для сэра Джеймса, мистер Кейсобон обладал напряженным сознанием внутри себя и был духовно голоден, как и все мы. Женившись, он не сделал ничего исключительного — ничего, кроме того, что общество одобряет и считает поводом для венков и букетов. Ему пришло в голову, что он не должен больше откладывать свое намерение жениться, и он подумал, что, взяв жену, человек с хорошим положением должен ожидать и тщательно выбирать цветущую девушку - чем моложе, тем лучше, потому что она более образованна. и покорный - равного ему ранга, религиозных принципов, добродетельного характера и хорошего понимания.

За такую ​​юную даму он заключил бы щедрую сделку и не пренебрегал бы никаким устройством для ее счастья: взамен он должен был получать семейные удовольствия и оставить после себя ту копию себя, которая, казалось, так настоятельно требовалась от мужчины, - по сонетам шестнадцатый век. С тех пор времена изменились, и ни один автор сонетов не настаивал на том, чтобы мистер Кейсобон оставил свою копию; более того, ему еще не удалось выпустить копии своего мифологического ключа; но он всегда намеревался оправдать себя женитьбой, и ощущение, что годы быстро оставляют позади, что мир тускнеет и что он чувствует себя одиноким, было для него причиной не терять больше времени на домашние удовольствия. прежде чем они тоже остались позади с годами.