Джордж Мартин

Серсея окинула его оценивающим взглядом. «Что за огонь?»

«Возможно, история примерно того же характера. Но в нее легче поверить. Лорд Станнис провел большую часть своего брака отдельно от жены. Не то чтобы я виню его, я бы сделал то же самое, если бы женился на леди Селизе. Тем не менее, если мы скажем, что ее дочь - подлость, а Станнис - рогоносец, ну... простой народ всегда готов поверить худшему из своих лордов, особенно таких суровых, кислых и колючих гордецов, как Станнис Баратеон.

«Его никогда особо не любили, это правда». Серсея на мгновение задумалась. «Так что мы отплатим ему его же монетой. Да, мне это нравится. Кого мы можем назвать любовником леди Селисы? Я думаю, у нее есть два брата. И один из ее дядей все это время был с ней на Драконьем камне… .»

«Сир Аксель Флорент — ее кастелян». Как бы Тириону ни было неприятно это признавать, план Мизинца был многообещающим. Станнис никогда не был влюблен в свою жену, но был щетинистым, как еж, когда дело касалось его чести, и недоверчив по натуре. Если бы они смогли посеять раздор между ним и его последователями, это только помогло бы их делу. «Мне сказали, что у ребенка уши Флорана».

Мизинец лениво махнул рукой. «Торговый посланник из Лиса однажды заметил мне, что лорд Станнис, должно быть, очень любит свою дочь, поскольку он воздвиг сотни ее статуй вдоль стен Драконьего Камня. «Мой господин, — сказал я ему, — это горгульи». Он усмехнулся. «Сир Акселл мог бы служить отцом Ширин, но, по моему опыту, чем более причудливая и шокирующая история, тем больше вероятность ее повторения. У Станниса есть особенно гротескный дурак, дурак с татуированным лицом».

Великий мейстер Пицель в ужасе уставился на него. — Вы же не хотите предположить, что леди Селиза приведет дурака в свою постель?

«Надо быть дураком, чтобы захотеть переспать с Селис Флоран», — сказал Мизинец. «Несомненно, Лоскутный напомнил ей Станниса.

И лучшая ложь содержит в себе крупицы правды, достаточные, чтобы заставить слушателя задуматься. Оказывается, этот дурак беззаветно предан девушке и повсюду следует за ней. Они даже чем-то похожи. У Ширин тоже пятнистое, полузамерзшее лицо. "

Пицель потерялся. «Но это из-за серой гаммы, которая чуть не убила ее в младенчестве, бедняжку».

«Мне больше нравится моя история, — сказал Мизинец, — и простым людям тоже. Большинство из них верят, что если женщина съест кролика во время беременности, ее ребенок родится с длинными висячими ушами».

Серсея улыбнулась той улыбкой, которую обычно приберегала для Джейме. «Лорд Петир, вы злое существо».

«Спасибо, Ваша Светлость».

«И самый опытный лжец», — добавил Тирион менее тепло. «Этот опаснее, чем я думал», — подумал он.

Серо-зеленые глаза Мизинца встретились с разным взглядом гнома без намека на беспокойство. «У каждого из нас есть дары, милорд».

Королева была слишком поглощена своей местью, чтобы обратить внимание на этот разговор. «Наставил рога полоумному дураку! Над Станнисом будут смеяться в каждой винодельне по эту сторону Узкого моря».

«Эта история не должна исходить от нас, — сказал Тирион, — иначе она будет расценена как корыстная ложь». Что и есть, конечно.

Мизинец еще раз дал ответ. «Шлюхи любят посплетничать, и, как оказалось, у меня есть бордель или три. И, без сомнения, Варис может сажать семена в пивных и кабаках».

— Варис, — сказала Серсея, нахмурившись. — Где Варис?

«Я сам об этом думал, Ваша Светлость».

«Паук день и ночь плетет свою тайную паутину», — зловеще произнес великий мейстер Пицель. «Я не доверяю этому, милорды».