Джордж Мартин

Тирион взял буквы из руки сестры и сравнил их. Было два экземпляра, слова совершенно одинаковые, хотя написаны они были разными руками.

«Мейстер Френкен получил первое послание в замке Стокворт», — объяснил великий мейстер Пицель. «Второй экземпляр пришел через лорда Джайлза».

Мизинец потрогал свою бороду. «Если Станнис беспокоился о них, то наверняка любой другой лорд Семи Королевств тоже видел копию».

«Я хочу, чтобы все эти письма были сожжены», — заявила Серсея. «Никакой намек на это не должен достичь ушей моего сына или моего отца».

«Я полагаю, что отец уже услышал нечто большее, чем просто намек», — сухо сказал Тирион. «Несомненно, Станнис послал птицу в Утес Кастерли, а другую в Харренхол. Что касается сожжения писем, то до какого момента? Песня спета, вино пролито, девица беременна. И это не так ужасно, как кажется, действительно. "

Серсея повернулась к нему в зеленоглазой ярости. «Ты совсем дурак? Ты читал, что он говорит? Мальчик Джоффри, как он его называет. И он смеет обвинять меня в инцесте, прелюбодеянии и измене!»

Только потому, что ты виноват.

Было удивительно видеть, как сердилась Серсея из-за обвинений, которые, как она прекрасно знала, были правдой. Если мы проиграем войну, ей следует заняться лицедейством, у нее к этому дар. Тирион подождал, пока она закончит, и сказал: «У Станниса должен быть какой-то предлог, чтобы оправдать свое восстание. Чего вы ожидали, что он напишет? «Джоффри — законный сын и наследник моего брата, но ради всего этого я собираюсь занять его трон»? "

«Я не потерплю, чтобы меня называли шлюхой!»

Почему, сестра, он никогда не утверждает, что Джейме заплатил тебе. Тирион снова сделал вид, что просматривает надпись. Там была какая-то пустяковая фраза... «Сделано во Свете Господнем», - прочитал он. «Странный выбор слов».

Пицель откашлялся. «Эти слова часто встречаются в письмах и документах из Вольных городов. Они означают не больше, чем, скажем, написанное в глазах бога. Бога красных жрецов. Я верю, что это их употребление».

«Несколько лет назад Варис рассказал нам, что леди Селиза связалась с красным жрецом», — напомнил им Мизинец.

Тирион постучал по бумаге. «И теперь, похоже, ее лорд-муж сделал то же самое. Мы можем использовать это против него. Призовите верховного септона рассказать, как Станнис восстал против богов, а также против своего законного короля…»

«Да, да», — нетерпеливо сказала королева, — «но сначала мы должны остановить дальнейшее распространение этой грязи. Совет должен издать указ. Любой человек, услышавший разговоры об инцесте или называющий Джоффа ублюдком, должен потерять из-за этого язык».

«Разумная мера», — сказал великий мейстер Пицель, и его служебная цепочка звякнула, когда он кивнул.

— Глупость, — вздохнул Тирион. «Когда вы вырываете человеку язык, вы не доказываете, что он лжец, вы лишь говорите миру, что боитесь того, что он может сказать».

— Так что же ты хочешь, чтобы мы сделали? — потребовала его сестра.

«Очень мало. Пусть шепчутся, эта история им скоро наскучит. Любой человек, у которого есть хоть немного здравого смысла, увидит в ней неуклюжую попытку оправдать узурпацию короны. Станнис предлагает доказательства? Как он мог, когда они никогда не было?" Тирион подарил сестре самую милую улыбку.

«Это так», — должна была сказать она. "Все еще... "

«Ваша светлость, ваш брат имеет на это право». Петир Бейлиш сплел пальцы. «Если мы попытаемся заставить замолчать эти разговоры, мы только придадим им доверие. Лучше относиться к ним с презрением, как к жалкой лжи, которой они и являются. А тем временем бейте огонь огнем».