" A tale of somewhat the same nature , perhaps . But more easily believed . Lord Stannis has spent most of his marriage apart from his wife . Not that I fault him , I ’ d do the same were I married to Lady Selyse . Nonetheless , if we put it about that her daughter is baseborn and Stannis a cuckold , well . . . the smallfolk are always eager to believe the worst of their lords , particularly those as stern , sour , and prickly proud as Stannis Baratheon . "
«Возможно, история примерно того же характера. Но в нее легче поверить. Лорд Станнис провел большую часть своего брака отдельно от жены. Не то чтобы я виню его, я бы сделал то же самое, если бы женился на леди Селизе. Тем не менее, если мы скажем, что ее дочь - подлость, а Станнис - рогоносец, ну... простой народ всегда готов поверить худшему из своих лордов, особенно таких суровых, кислых и колючих гордецов, как Станнис Баратеон.