Джордж Мартин

Джон опустил меч. — Иди, — пробормотал он.

Игритт уставилась.

«А теперь, — сказал он, — пока я не пришел в себя. Иди».

Она ушла.

Южное небо было черным от дыма. Он поднялся, кружась над сотней далеких костров, его закопченные пальцы размазывали звезды. По ту сторону Черноводной реки каждую ночь от горизонта до горизонта горела линия пламени, а на этой стороне Бес обжег всю набережную: доки и склады, дома и бордели, все за пределами городских стен.

Даже в Красном замке воздух пах пеплом. Когда Санса нашла сира Донтоса в тишине богорощи, он спросил, плакала ли она. «Это только от дыма», — солгала она. «Похоже, что половина Королевского леса горит».

«Лорд Станнис хочет выкурить дикарей Беса». Говоря это, Донтос покачивался, положив одну руку на ствол каштана. Пятно от вина обесцветило красно-желтую пестрость его туники. «Они убивают его разведчиков и совершают набег на его обоз. И одичалые тоже разжигают костры. Бес сказал королеве, что Станнису лучше приучить своих лошадей есть золу, так как он не найдет травинки. Я слышал, как он это сказал ...Я слышу, как дурак, всякие вещи, которых я никогда не слышал, когда был рыцарем. Они говорят так, будто меня здесь нет, и, - он наклонился ближе, вдыхая вино своим дыханием прямо ей в лицо, - Паук платит за это. золото на любую мелочь. Думаю, Лунный Мальчик принадлежал ему уже много лет».

Он снова пьян. Мой бедный Флориан, он называет себя, и так оно и есть. Но он — все, что у меня есть. «Правда ли, что лорд Станнис сжег богорощу в Штормовом Пределе?»

Донтос кивнул.

«Он устроил большой костер из деревьев в качестве подношения своему новому богу. Красная жрица заставила его сделать это. Говорят, что теперь она правит им, телом и душой. Он поклялся сжечь и Великую септу Бейлора, если возьмет город. "

"Позволь ему. " Когда Санса впервые увидела Великую септу с ее мраморными стенами и семью хрустальными башнями, она подумала, что это самое красивое здание в мире, но это было до того, как Джоффри обезглавил ее отца на ее ступенях. «Я хочу, чтобы его сожгли».

«Тише, дитя, боги тебя услышат».

«Зачем им это? Они никогда не слышат моих молитв».

«Да, они это делают. Они послали меня к вам, не так ли?»

Санса ковыряла кору дерева. Она почувствовала головокружение, почти лихорадку. «Тебя послали, но что хорошего ты сделал? Ты обещал, что отвезешь меня домой, но я все еще здесь».

Донтос похлопал ее по руке. «Я разговаривал с одним человеком, которого я знаю, моим хорошим другом... и с вами, миледи. Он наймет быстрый корабль, чтобы доставить нас в безопасное место, когда придет время».

«Пришло время, — настаивала Санса, — прежде чем начнется бой. Они забыли обо мне. Я знаю, что мы могли бы ускользнуть, если бы попытались».

«Дитя, дитя». Донтос покачал головой. «Да, мы могли бы сделать это за пределами замка, но городские ворота охраняются сильнее, чем когда-либо, а Бес даже перекрыл реку».

Это была правда. Блэкуотер Раш был настолько пуст, насколько Санса когда-либо видела его.

Все паромы были отведены на северный берег, а торговые галеры бежали или были захвачены Импами для использования в бою. Единственными кораблями, которые можно было увидеть, были королевские военные галеры. Они бесконечно гребли вверх и вниз, оставаясь на глубокой воде посреди реки и обмениваясь полетами стрел с лучниками Станниса на южном берегу.