Джордж Мартин

Лицо Корина было бесстрастным. "Ты знаешь кто я?"

«Кхорин Полурукий». Рядом с ним девочка выглядела полуребёнком, но смело посмотрела на него.

«Скажи мне правду. Если бы я попал в руки твоего народа и сдался, что бы это мне дало?»

«Более медленная смерть, чем в противном случае».

Большой рейнджер посмотрел на Джона. «У нас нет еды, чтобы накормить ее, и мы не можем выделить человека, который бы присматривал за ней».

— Путь перед нами достаточно опасен, парень, — сказал сквайр Долбридж. «Один крик, когда нам нужна тишина, и каждый из нас обречен».

При этом он вытащил свой кинжал. «Стальной поцелуй заставит ее замолчать».

Горло Джона пересохло. Он беспомощно смотрел на них всех. «Она отдалась мне».

«Тогда ты должен сделать то, что необходимо», — сказал Корин Полурукий. «Ты — кровь Винтерфелла и человек Ночного Дозора». Он посмотрел на остальных. «Пойдем, братья. Предоставь его самому. Ему будет легче, если мы не будем наблюдать». И он повел их вверх по крутой извилистой тропе к бледно-розовому сиянию солнца, где оно пробилось сквозь горную расщелину, и вскоре с одичалой девушкой остались только Джон и Призрак.

Он думал, что Игритт попытается убежать, но она только стояла и ждала, глядя на него. — Ты никогда раньше не убивал женщину, не так ли? Когда он покачал головой, она сказала: «Мы умираем так же, как и люди. Но тебе не обязательно это делать. Манс заберет тебя, я знаю, что он заберет. Есть секретные пути. Эти вороны никогда нас не поймают».

«Я такая же ворона, как и они», — сказал Джон.

Она кивнула, смирившись. — Ты сожжешь меня после этого?

«Я не могу. Может быть виден дым».

"Это так. " Она пожала плечами. «Ну, есть место и похуже, чем брюхо призрачного кота».

Он перекинул Длинный Коготь через плечо.

— Ты не боишься?

«Прошлой ночью я была», призналась она. «Но вот солнце взошло». Она откинула волосы в сторону, обнажив шею, и опустилась перед ним на колени. «Ударь сильно и точно, ворона, или я вернусь и буду преследовать тебя».

Длинный Коготь не был таким длинным и тяжелым мечом, как Ледяной его отца, но все равно это была валирийская сталь. Он коснулся края клинка, чтобы отметить, куда должен прийти удар, и Игритт вздрогнула. «Это холодно», сказала она. «Давай, поторопись».

Он поднял Длинный Коготь над головой, крепко сжав рукоять обеими руками. Один порез, за ​​которым стоит весь мой вес. По крайней мере, он мог бы дать ей быструю и чистую смерть. Он был сыном своего отца. Не так ли? Не так ли?

«Сделай это», — призвала она его через мгновение. «Ублюдок. Сделай это. Я не могу оставаться храбрым вечно». Когда удар не пришёлся, она повернула голову и посмотрела на него.