Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" Lord Stannis wants to smoke out the Imp ’ s savages . " Dontos swayed as he spoke , one hand on the trunk of a chestnut tree . A wine stain discolored the red - and - yellow motley of his tunic . " They kill his scouts and raid his baggage train . And the wildlings have been lighting fires too . The Imp told the queen that Stannis had better train his horses to eat ash , since he would find no blade of grass . I heard him say so . I hear all sorts of things as a fool that I never heard when I was a knight . They talk as though I am not there , and " — he leaned close , breathing his winey breath right in her face — " the Spider pays in gold for any little trifle . I think Moon Boy has been his for years . "

«Лорд Станнис хочет выкурить дикарей Беса». Говоря это, Донтос покачивался, положив одну руку на ствол каштана. Пятно от вина обесцветило красно-желтую пестрость его туники. «Они убивают его разведчиков и совершают набег на его обоз. И одичалые тоже разжигают костры. Бес сказал королеве, что Станнису лучше приучить своих лошадей есть золу, так как он не найдет травинки. Я слышал, как он это сказал ...Я слышу, как дурак, всякие вещи, которых я никогда не слышал, когда был рыцарем. Они говорят так, будто меня здесь нет, и, - он наклонился ближе, вдыхая вино своим дыханием прямо ей в лицо, - Паук платит за это. золото на любую мелочь. Думаю, Лунный Мальчик принадлежал ему уже много лет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому