Джордж Мартин

Был уже почти вечер, когда прибыл новый хозяин Харренхолла. У него было простое лицо, безбородое и обычное, примечательное только странными бледными глазами. Ни пухлый, ни худой, ни мускулистый, он носил черную кольчугу и пятнистый розовый плащ. Символ на его знамени выглядел как человек, окунутый в кровь. «На коленях перед Лордом Дредфорта!» - крикнул его оруженосец, мальчик не старше Арьи, и Харренхол преклонил колени.

Варго Хоут вышел вперед. «Милорд, Харренхол молод.»

Лорд дал ответ, но слишком тихо, чтобы Арья могла его услышать. Робетт Гловер и сир Эйнис Фрей, только что купавшиеся и одетые в новые чистые камзолы и плащи, подошли к ним. После краткого разговора сир Эйнис повел их к Рорджу и Битеру. Арья была удивлена, увидев их все еще здесь; почему-то она ожидала, что они исчезнут вместе с Якеном. Арья слышала резкий звук голоса Рорге, но не то, что он говорил. Затем Шагвелл набросился на нее и потащил через двор. «Мой господин, мой господин, — пел он, дергая ее за запястье, — вот ласка, которая приготовила суп!»

— Отпусти, — сказала Арья, вырываясь из его хватки.

Лорд посмотрел на нее. Только глаза его двигались; они были очень бледными, цвета льда. — Сколько тебе лет, дитя?

Ей пришлось на мгновение задуматься, чтобы вспомнить. "Десять. "

«Десять, милорд», — напомнил он ей. «Вы любите животных?»

«Некоторые виды. Мой господин».

Тонкая улыбка тронула его губы. «Но, похоже, не львы.

Ни мантикоры. "

Она не знала, что на это ответить, поэтому ничего не сказала.

«Мне сказали, что тебя зовут Ласка. Это не годится. Какое имя дала тебе твоя мать?»

Она закусила губу, пытаясь подобрать другое имя. Ломми называл ее «Лумпиголовка», Санса — «Лошадиная», а люди ее отца когда-то прозвали ее «Арья Подногой», но она не думала, что какое-либо из этих имен было тем именем, которое ему нужно.

«Нимерия», — сказала она. «Только для краткости она называла меня Нэн».

«Ты будешь называть меня моим господином, когда будешь говорить со мной, Нэн», — мягко сказал лорд. «Думаю, ты слишком молод, чтобы быть Храбрым Спутником, и не того пола. Ты боишься пиявок, дитя?»

«Это всего лишь пиявки. Мой господин».

«Кажется, мой оруженосец мог бы поучиться у тебя. Частые пиявки — секрет долгой жизни. Человек должен очистить себя от плохой крови. Я думаю, ты сделаешь это. Пока я остаюсь в Харренхолле, Нэн Ты будешь моим виночерпием и будешь прислуживать мне за столом и в покоях».

На этот раз она знала, что лучше не говорить, что ей лучше работать в конюшне. «Да, ваш господин. Я имею в виду, мой господин».

Лорд махнул рукой. «Приведите ее в презентабельный вид, — обратился он ни к кому конкретно, — и убедитесь, что она умеет наливать вино, не проливая его». Отвернувшись, он поднял руку и сказал: «Лорд Хоут, присмотрите за этими знаменами над сторожкой. "

Четыре отважных товарища поднялись на валы и стащили льва Ланнистера и черную мантикору сира Амори. Вместо них они вырастили освежеванного человека Дредфорта и лютоволка Старка. И в тот вечер паж по имени Нэн налила вина Русе Болтону и Варго Хоуту, когда они стояли на галерее и смотрели, как «Храбрые товарищи» шествуют голым сиром Амори Лорчем через среднюю палату. Сир Амори умолял, рыдал и цеплялся за ноги своих похитителей, пока Рорге не вытащил его, а Шагвелл не швырнул его в медвежью яму.