It was almost evenfall when the new master of Harrenhal arrived . He had a plain face , beardless and ordinary , notable only for his queer pale eyes . Neither plump , thin , nor muscular , he wore black ringmail and a spotted pink cloak . The sigil on his banner looked like a man dipped in blood . " On your knees for the Lord of the Dreadfort ! " shouted his squire , a boy no older than Arya , and Harrenhal knelt .
Был уже почти вечер, когда прибыл новый хозяин Харренхолла. У него было простое лицо, безбородое и обычное, примечательное только странными бледными глазами. Ни пухлый, ни худой, ни мускулистый, он носил черную кольчугу и пятнистый розовый плащ. Символ на его знамени выглядел как человек, окунутый в кровь. «На коленях перед Лордом Дредфорта!» - крикнул его оруженосец, мальчик не старше Арьи, и Харренхол преклонил колени.