Джордж Мартин

«И последнее. После смерти короля Роберта было бы очень неловко, если бы его скорбящая вдова вдруг вырастет великой и родит ребенка».

«Милорд, я... мы... королева приказала мне не...» Его уши стали ланнистеровского цвета. «Я проливаю свое семя ей на живот, милорд».

«Прелестный живот, я не сомневаюсь. Мочи его так часто, как хочешь... но смотри, чтобы твоя роса больше никуда не падала. Мне больше не нужны племянники, это ясно?»

Сир Лансель натянуто поклонился и удалился.

Тирион позволил себе на мгновение пожалеть мальчика. Еще один дурак, да еще и слабак, но он не заслуживает того, что мы с Серсеей с ним делаем. Было очень мило, что у его дяди Кивана было еще два сына; этот вряд ли доживет до года. Серсея немедленно убила бы его, если бы узнала, что он предает ее, а если по милости богов она этого не сделает, Лансель никогда не переживет тот день, когда Джейме Ланнистер вернется в Королевскую Гавань. Единственный вопрос заключался в том, зарезал ли его Джейме в ярости ревности, или Серсея убила его первой, чтобы Джейме не узнал об этом. Серебро Тириона было у Серсеи.

Его охватило беспокойство, и Тирион прекрасно знал, что сегодня вечером он больше не уснет. Не здесь, в любом случае. Он нашел Подрика Пейна спящим в кресле у двери солярия и потряс его за плечо. «Вызовите Бронна, а затем бегите в конюшню и оседлайте двух лошадей».

Глаза оруженосца были затуманены сном. "Лошади. "

«Эти большие коричневые животные, которые любят яблоки, я уверен, вы их видели. Четыре ноги и хвост. Но сначала Бронн».

Наемник не заставил себя долго ждать. «Кто нассал тебе в суп?» он потребовал.

«Серсея, как всегда. Можно подумать, что я уже привык к этому вкусу, но неважно. Моя нежная сестра, кажется, приняла меня за Неда Старка».

«Я слышал, он был выше».

— Не после того, как Джофф снял ему голову. Тебе надо было одеться теплее, ночь прохладная.

— Мы куда-нибудь собираемся?

«Все наемники такие же умные, как ты?»

Улицы города были опасны, но рядом с Бронном Тирион чувствовал себя в достаточной безопасности. Охранники выпустили его через задние ворота в северной стене, и они поехали по Черной Тени переулку к подножию Высокого холма Эйгона, а оттуда по Пиграновой аллее, мимо рядов окон с ставнями и высоких зданий из дерева и камня, верхние этажи которых наклонены. так далеко за улицей, что они почти поцеловались. Луна, казалось, следовала за ними по пути, играя в подглядывание и крадку среди дымоходов. Они не встретили никого, кроме одинокой старой старухи, несущей за хвост дохлую кошку. Она испуганно взглянула на них, как будто боялась, что они попытаются украсть ее ужин, и, не сказав ни слова, ускользнула в тень.

Несмотря на час, бордель был переполнен. Чатайя любезно поприветствовал их и проводил в общую комнату. Бронн поднялся наверх с темноглазой девушкой из Дорна, но Алайя была занята развлечениями. «Она будет так рада узнать, что ты пришел», — сказала Чатая. «Я прослежу, чтобы турельная комната была готова для вас.

Не выпьет ли мой господин чашу вина, пока он ждет?»

«Я сделаю», сказал он.

Вино было плохим по сравнению с винами из беседки, которую обычно подавали в доме. «Вы должны простить нас, милорд», — сказала Чатая. «В последнее время я не могу найти хорошее вино ни за какую цену».

«Боюсь, вы не одиноки в этом».