Tyrion allowed himself a moment to feel sorry for the boy . Another fool , and a weakling as well , but he does not deserve what Cersei and I are doing to him . It was a kindness that his uncle Kevan had two other sons ; this one was unlikely to live out the year . Cersei would have him killed out of hand if she learned he was betraying her , and if by some grace of the gods she did not , Lancel would never survive the day Jaime Lannister returned to King ’ s Landing . The only question would be whether Jaime cut him down in a jealous rage , or Cersei murdered him first to keep Jaime from finding out . Tyrion ’ s silver was on Cersei .
Тирион позволил себе на мгновение пожалеть мальчика. Еще один дурак, да еще и слабак, но он не заслуживает того, что мы с Серсеей с ним делаем. Было очень мило, что у его дяди Кивана было еще два сына; этот вряд ли доживет до года. Серсея немедленно убила бы его, если бы узнала, что он предает ее, а если по милости богов она этого не сделает, Лансель никогда не переживет тот день, когда Джейме Ланнистер вернется в Королевскую Гавань. Единственный вопрос заключался в том, зарезал ли его Джейме в ярости ревности, или Серсея убила его первой, чтобы Джейме не узнал об этом. Серебро Тириона было у Серсеи.
