Джордж Мартин

На одном рыцаре был замысловатый костюм из белой эмалированной чешуи, сверкающий, как поле только что выпавшего снега, с серебряной чеканкой и застежками, сверкавшими на солнце. Когда он снял шлем, Санса увидела, что это старик с волосами, такими же светлыми, как его доспехи, но при всем этом он казался сильным и грациозным. С его плеч свисал белоснежный плащ Королевской гвардии.

Его спутником был мужчина лет двадцати, чья броня представляла собой стальную пластину темно-зеленого цвета. Он был самым красивым мужчиной, которого Санса когда-либо видела; высокий и могучий, с угольно-черными волосами, ниспадающими на плечи и обрамляющими чисто выбритое лицо, и смеющимися зелеными глазами, гармонирующими с его доспехами. Под мышкой он держал рогатый шлем, великолепная стойка которого мерцала золотом.

Санса сначала не заметила третьего незнакомца. Он не стал на колени вместе с остальными. Он стоял в стороне, рядом с их лошадьми, худой и мрачный человек, молча наблюдавший за происходящим. Лицо у него было рябое, безбородое, с глубоко посаженными глазами и впалыми щеками. Хоть он и не был стариком, у него остались лишь несколько прядей волос, торчащих над ушами, но тех, которые он отрастил длинными, как у женщины.

Его броня представляла собой серо-стальную кольчугу поверх слоев вареной кожи, простую и без украшений, и она говорила о возрасте и тяжелом использовании. Над его правым плечом виднелась заляпанная кожаная рукоять клинка, привязанного к его спине; двуручный большой меч, слишком длинный, чтобы носить его на боку.

«Король ушел на охоту, но я знаю, что он будет рад видеть вас, когда вернется», — говорила королева двум рыцарям, преклонившим перед ней колени, но Санса не могла оторвать глаз от третьего мужчины. Он, казалось, чувствовал тяжесть ее взгляда. Медленно он повернул голову. Леди зарычала. Ужас, столь же непреодолимый, как и все, что когда-либо чувствовала Санса Старк, внезапно наполнил ее. Она отступила назад и врезалась в кого-то.

Сильные руки схватили ее за плечи, и на мгновение Санса подумала, что это ее отец, но когда она повернулась, то увидела обожженное лицо Сандора Клигана, смотрящего на нее сверху вниз, его рот искривился в жуткой насмешливой улыбке. — Ты дрожишь, девочка, — сказал он хриплым голосом. — Я тебя так пугаю?

Он это сделал, и видел это с тех пор, как она впервые увидела разрушенное огнем его лицо, хотя теперь ей казалось, что он и вполовину не так устрашающ, как другой. Тем не менее Санса отстранилась от него, Пес засмеялся, а Леди встала между ними, предупреждая. Санса упала на колени и обняла волка. Они все собрались вокруг, разинув рот, она чувствовала на себе их взгляды, и тут и там она слышала невнятные комментарии и смех. "

«Волк», — сказал человек, а кто-то еще сказал: «Семь черт, это лютоволк», и первый человек сказал: «Что он делает в лагере?» и хриплый голос Пса ответил: «Старки используют их как кормилиц», и Санса поняла, что два незнакомых рыцаря смотрели сверху вниз на нее и Леди с мечами в руках, а затем ей снова стало страшно и стыдно. Слезы наполнили ее глаза.

Она услышала, как королева сказала: «Джоффри, иди к ней».

И ее принц был там.

«Оставьте ее в покое», — сказал Джоффри. Он стоял над ней, красивый в синей шерсти и черной коже, его золотые кудри сияли на солнце, как корона. Он подал ей руку, поднял на ноги. «Что такое, милая леди? Почему ты боишься? Никто не причинит вам вреда. Уберите все свои мечи. Волк – ее маленький питомец, вот и все. " Он посмотрел на Сандора Клигана. «А ты, собака, прочь, ты моего суженого пугаешь».

Пес, всегда верный, поклонился и тихо скользнул сквозь толпу. Санса изо всех сил пыталась удержаться на ногах. Она чувствовала себя такой дурой. Она была Старком из Винтерфелла, благородной дамой и когда-нибудь станет королевой. «Это был не он, мой милый принц», — попыталась объяснить она. «Это был другой».

Два незнакомых рыцаря переглянулись. «Пейн?» — усмехнулся молодой человек в зеленых доспехах.

Пожилой мужчина в белом мягко заговорил с Сансой. «Иногда меня пугает сир Илин, милая леди. У него есть устрашающий аспект. "

«Так и должно быть». Королева спустилась из рулевой рубки. Зрители расступились, уступая ей место.

«Если нечестивцы не боятся правосудия Мнг, значит, вы назначили на должность не того человека».

Санса наконец нашла слова. «Тогда вы наверняка выбрали правильный вариант, Ваша Светлость», — сказала она, и вокруг нее разразился взрыв смеха.

— Хорошо сказано, дитя, — сказал старик в белом. «Как и положено дочери Эддарда Старка. Для меня большая честь знать вас, каким бы необычным ни был характер нашей встречи. Я сир Барристан Селми из Королевской гвардии. " Он поклонился.

Санса знала это имя, и теперь к ней вернулись вежливости, которым септа Мордейн научила ее на протяжении многих лет. «Лорд-командующий Королевской гвардии, — сказала она, — и советник Роберта, нашего короля, а до него — Эйриса Таргариена. Это моя честь, добрый рыцарь. Даже на крайнем севере певцы восхваляют деяния Барристана Смелого. "

Зеленый рыцарь снова рассмеялся. — Ты имеешь в виду Барристана Старого. Не льсти ему слишком сладко, дитя, он и так слишком много о себе думает. " Он улыбнулся ей. «Теперь, волчица, если ты можешь дать и мне имя, то я должен признать, что ты действительно дочь нашей Десницы».