Strong hands grasped her by the shoulders , and for a moment Sansa thought it was her father , but when she turned , it was the burned face of Sandor Clegane looking down at her , his mouth twisted in a terrible mockery of a smile . " You are shaking , girl , " he said , his voice rasping . " Do I frighten you so much ? "
Сильные руки схватили ее за плечи, и на мгновение Санса подумала, что это ее отец, но когда она повернулась, то увидела обожженное лицо Сандора Клигана, смотрящего на нее сверху вниз, его рот искривился в жуткой насмешливой улыбке. — Ты дрожишь, девочка, — сказал он хриплым голосом. — Я тебя так пугаю?
