Джордж Мартин

«Он близнец моей жены, заклятый брат Королевской гвардии, его жизнь, состояние и честь связаны с моими».

«Поскольку они были привязаны к дому Эйриса Таргариена», — заметил Нед.

«Почему я должен ему не доверять? Он сделал все, о чем я его когда-либо просил. Его меч помог завоевать трон, на котором я сижу. "

«Его меч помог запятнать трон, на котором ты сидишь», — подумал Нед, но не позволил этим словам сойти с губ. «Он поклялся защищать жизнь своего короля собственной жизнью. Затем он разрезал этому королю горло мечом. "

«Семь чертей, кто-то должен был убить Эйриса!» — сказал Роберт, резко останавливая своего скакуна возле древнего кургана. «Если бы Джейме этого не сделал, это пришлось бы оставить тебе или мне».

«Мы не были заклятыми братьями Королевской гвардии», — сказал Нед. Пришло время Роберту услышать всю правду, решил он тут же.

— Вы помните Трезубец, Ваша Светлость?

«Там я выиграл свою корону. Как мне это забыть?»

«Ты получил рану от Рейгара», — напомнил ему Нед. «Поэтому, когда войско Таргариенов сломалось и побежало, вы передали преследование в мои руки. Остатки армии Рейгара бежали обратно в Королевскую Гавань. Мы последовали за ним. Эйрис находился в Красном замке с несколькими тысячами сторонников. Я ожидал найти ворота закрытыми для нас. "

Роберт нетерпеливо покачал головой. «Вместо этого вы обнаружили, что наши люди уже взяли город. Что из этого?"

— Не наши люди, — терпеливо сказал Нед. «Люди Ланнистеров. Над валами пролетел лев Ланнистера, а не коронованный олень. И они взяли город предательством. "

Война длилась почти год. Лорды, великие и малые, собрались под знаменами Роберта; другие остались верны Таргариену. Могучие Ланнистеры Утеса Кастерли, Стражи Запада, остались в стороне от борьбы, игнорируя призывы к оружию как со стороны повстанцев, так и роялистов. Эйрис Таргариен, должно быть, подумал, что его боги ответили на его молитвы, когда лорд Тайвин Ланнистер появился перед воротами Королевской Гавани с армией в двенадцать тысяч человек, заявив о своей преданности. Итак, безумный король приказал совершить свой последний безумный поступок. Он открыл свой город львам у ворот.

«Предательство было монетой, которую Таргариены хорошо знали», — сказал Роберт. Гнев снова нарастал в нем. «Ланнистер отплатил им тем же. Это было не меньше, чем они заслужили. Я не буду тревожить из-за этого свой сон. "

— Тебя там не было, — сказал Нед с горечью в голосе. Беспокойный сон был ему не чужд.

Он жил своей ложью четырнадцать лет, но она все еще преследовала его по ночам. «В этом завоевании не было никакой чести».

«Другие забирают вашу честь!» Роберт выругался. «Что вообще Таргариены знали о чести? Спустись в свой склеп и спроси Лианну о чести дракона!»

— Ты отомстил за Лианну у Трезубца, — сказал Нед, останавливаясь рядом с королем. «Пообещай мне, Нед», — прошептала она.

«Это не вернуло ее обратно». Роберт отвернулся, в серую даль. «Будь прокляты боги. Они дали мне пустую победу. Корона... это была девушка, за которую я молился. Твоя сестра в безопасности... и снова моя, какой она и должна была быть. Я спрашиваю тебя, Нед, какой смысл носить корону? Боги одинаково высмеивают молитвы царей и пастухов. "

«Я не могу отвечать за богов, Ваша Светлость… только за то, что я нашел, когда в тот день въезжал в тронный зал», — сказал Нед. «Эйрис был мертв на полу, утопленный в собственной крови. Его драконьи черепа смотрели вниз со стен. Люди Ланнистера были повсюду. Джейме носил белый плащ Королевской гвардии поверх своих золотых доспехов. Я все еще вижу его. Даже его меч был позолочен. Он восседал на Железном Троне, высоко над своими рыцарями, в шлеме, выполненном в форме львиной головы. Как он блестел!»

«Это хорошо известно», — пожаловался король.