Джордж Мартин

Алин грубо вытряхнула его из сна, и Нед, спотыкаясь, вошел в предрассветную прохладу, ослабев от сна, и обнаружил, что его лошадь оседлана, а король уже верхом. На Роберте были толстые коричневые перчатки и тяжелая меховая накидка с капюшоном, закрывавшим уши, и он напоминал медведя, сидящего на лошади. — Вставай, Старк! он взревел. "Вверх вверх! Нам нужно обсудить государственные вопросы. "

— Во что бы то ни стало, — сказал Нед. «Заходите, Ваша Светлость». Алин подняла полог палатки.

«Нет, нет, нет», сказал Роберт. Его дыхание становилось парным при каждом слове. «В лагере полно ушей. Кроме того, я хочу съездить и попробовать эту твою страну. " Нед увидел, что позади него стояли сир Борос и сир Мерин с дюжиной гвардейцев. Ничего не оставалось, как протереть глаза, одеться и сесть на лошадь.

Роберт задал темп, резко управляя своим огромным черным конем, а Нед скакал рядом с ним, пытаясь не отставать. Пока они ехали, он задал вопрос, но ветер унес его слова, и король его не услышал. После этого Нед ехал молча. Вскоре они покинули Королевскую дорогу и направились через холмистые равнины, потемневшие от тумана. К этому времени охранник отступил на небольшое расстояние, вне пределов слышимости, но Роберт все равно не замедлял шаг.

Рассвет наступил, когда они достигли невысокого гребня, и, наконец, король остановился. К тому времени они уже были в милях к югу от основного отряда. Роберт покраснел и воодушевился, когда Нед остановился рядом с ним.

«Боги, — поклялся он, смеясь, — как приятно выйти из машины и покататься так, как предназначено человеку! Клянусь, Нед, этого подкрадывания достаточно, чтобы свести человека с ума. " Он никогда не был терпеливым человеком, Роберт Баратеон. «Эта проклятая рулевая рубка, то, как она скрипит и стонет, взбираясь на каждую неровность дороги, словно гора… Я обещаю вам, если эта несчастная штука сломает еще одну ось, я сожгу ее, и Серсея может это сделать». ходить!"

Нед рассмеялся. «Я с радостью зажгу для вас факел».

"Хороший человек!" Король похлопал его по плечу. «Я почти готов оставить их всех позади и просто продолжать идти».

Улыбка тронула губы Неда. «Я верю, что ты это серьезно».

«Да, да», — сказал король. «Что ты скажешь, Нед? Только ты и я, два бродячих рыцаря на Королевской дороге, наши мечи по бокам, и боги знают, что перед нами, и, возможно, фермерская дочь или девица из таверны, чтобы согреть наши постели сегодня вечером. "

- Если бы мы могли, - сказал Нед, - но теперь у нас есть обязанности, мой господин... перед королевством, перед нашими детьми, у меня - перед моей леди-женой, а у тебя - перед твоей королевой. Мы уже не те мальчики, которыми были. "

«Ты никогда не был тем мальчиком, каким был», - проворчал Роберт. «Еще жаль. И все же был один раз... как звали ее, эту вашу простую девчонку? Бекка? Нет, она была одной из моих, боги любят ее, черные волосы и эти милые большие глаза, в них можно было утонуть. Твоей была... Алина? Нет. Ты сказал мне однажды. Это был Меррил? Ты знаешь, о ком я говорю, о матери твоего ублюдка?»

«Ее звали Уилла, — ответил Нед с холодной вежливостью, — и я бы предпочел не говорить о ней».

«Уилла. Да. " Король ухмыльнулся.

«Она, должно быть, была редкой девчонкой, если смогла заставить лорда Эддарда Старка забыть о своей чести, хотя бы на час. Ты никогда не говорил мне, как она выглядела...»

Рот Неда скривился от гнева. «И я тоже. Оставь это, Роберт, ради любви, которую, как ты говоришь, ты несешь ко мне. Я опозорил себя и опозорил Кейтилин в глазах богов и людей. "

«Боги милостивы, вы едва знали Кейтилин».

«Я взял ее в жены. Она носила моего ребенка. "

«Ты слишком строг к себе, Нед. Ты всегда был таким. Черт побери, ни одна женщина не хочет, чтобы Бейелор Благословенный лежал в ее постели. " Он хлопнул себя по колену. «Ну, я не буду на тебя давить, если ты так сильно на это настроен, хотя клянусь, временами ты такой колючий, что тебе следует взять ежа в качестве своего символа».

Восходящее солнце посылало лучи света сквозь бледно-белый туман рассвета. Под ними простиралась широкая равнина, голая и коричневая, ее плоскостность кое-где смягчалась длинными низкими кочками. Нед указал на них своему королю. «Курганы Первых Людей».