Джордж Мартин

Роберт нахмурился. «Мы поехали на кладбище?»

«На севере повсюду курганы, ваша светлость», — сказал ему Нед. «Эта земля старая».

— И холодно, — проворчал Роберт, плотнее закутавшись в плащ. Охранник держал поводья позади них, у подножия хребта. «Ну, я привел тебя сюда не для того, чтобы говорить о могилах или пререкаться по поводу твоего ублюдка. Ночью был всадник от лорда Вариса из Королевской Гавани. Здесь. " Король вытащил из-за пояса газету и протянул ее Неду.

Евнух Варис был королевским мастером шептунов.

Теперь он служил Роберту, как когда-то служил Эйрису Таргариену. Нед с трепетом развернул газету, думая о Лизе и ее ужасном обвинении, но сообщение не касалось леди Аррен. «Каков источник этой информации?»

— Ты помнишь сира Джораха Мормонта?

— Хотелось бы мне забыть его, — прямо сказал Нед. Мормонты с Медвежьего острова были старым домом, гордым и благородным, но их земли были холодными, далекими и бедными. Сир Джорах пытался пополнить семейную казну, продав нескольких браконьеров тирошскому работорговцу. Поскольку мормонты были знаменосцами Старков, его преступление опозорило север. Нед проделал долгое путешествие на запад, к Медвежьему острову, но по прибытии обнаружил, что Джорах сел на корабль вне досягаемости Льда и королевского правосудия. С тех пор прошло пять лет.

«Сир Джорах сейчас находится в Пентосе, стремясь заслужить королевское помилование, которое позволило бы ему вернуться из изгнания», — объяснил Роберт. «Лорд Варис хорошо им пользуется».

— Итак, работорговец стал шпионом, — с отвращением сказал Нед. Он вернул письмо. «Я бы предпочел, чтобы он стал трупом».

«Варис говорит мне, что шпионы полезнее трупов», — сказал Роберт. «Не говоря уже о Джоре, что вы думаете о его докладе?»

«Дейенерис Таргариен вышла замуж за дотракийского конного повелителя. Что из этого? Пошлем ей свадебный подарок?»

Король нахмурился. «Нож, наверное. Хороший, острый и смелый человек, который им владеет. "

Нед не изобразил удивления; Ненависть Роберта к Таргариенам была для него безумием.

Он вспомнил гневные слова, которыми они обменялись, когда Тайвин Ланнистер подарил Роберту трупы жены и детей Рейгара в знак верности. Нед дал имя этому убийству; Роберт назвал это войной. Когда он возразил, что юные принц и принцесса всего лишь младенцы, его новоиспеченный король ответил: «Я не вижу младенцев. Только драконье порождение. " Даже Джон Аррен не смог успокоить эту бурю. Эддард Старк в тот самый день выехал в холодной ярости, чтобы в одиночку сражаться на юге в последних битвах войны. Чтобы примирить их, потребовалась еще одна смерть; Смерть Лианны и горе, которое они разделили из-за ее кончины.

На этот раз Нед решил сдержаться. «Ваша светлость, девочка еще совсем ребенок. Ты не Тайвин Ланнистер, чтобы убивать невинных. " Говорили, что маленькая девочка Рейгара плакала, когда ее вытаскивали из-под кровати навстречу мечам. Мальчик был всего лишь младенцем на руках, однако солдаты лорда Тайвина оторвали его от груди матери и разбили головой о стену.

«И как долго этот останется невиновным?» Рот Роберта затвердел. «Этот ребенок скоро раздвинет ноги и начнет плодить еще больше драконьих отродий, чтобы досаждать мне».

«Тем не менее, — сказал Нед, — убийство детей… это было бы мерзко… невыразимо…»

«Невыразимо?» - взревел король. «То, что Эйрис сделал с твоим братом Брэндоном, было невыразимо. То, как умер ваш лорд-отец, было невыразимо. И Рейгар...

как ты думаешь, сколько раз он изнасиловал твою сестру? Сколько сотен раз?» Его голос стал настолько громким, что лошадь нервно ржала под ним. Король резко дернул поводьями, успокаивая животное, и сердито указал пальцем на Неда. «Я убью каждого Таргариена, которого смогу достать, пока они не станут такими же мертвыми, как и их драконы, а затем я помочусь на их могилы».

Нед знал, что лучше не бросать ему вызов, когда на нем обрушивается гнев. Если бы годы не утолили жажду мести Роберта, никакие его слова не помогли бы. «Ты не можешь заполучить это, не так ли?» - сказал он тихо.