Джордж Мартин

— Пусть, — сказал лорд Тайвин. «Высвободите сира Грегора и пошлите его перед нами с его налетчиками. Отправьте также Варго Хоата и его всадников, а также сира Амори Лорха. У каждого должно быть по триста лошадей. Скажи им, что я хочу увидеть горящими речные земли от Ока Бога до Красной Вилки».

— Они сгорят, милорд, — сказал сир Киван, вставая. «Я буду давать команды».

Он поклонился и направился к двери.

Когда они остались одни, лорд Тайвин взглянул на Тириона. «Вашим дикарям, возможно, понравится немного грабежа. Скажи им, что они могут ездить с Варго Хоатом и грабить, как им заблагорассудится: товары, скот, женщины, они могут брать все, что хотят, а остальное сжигать».

«Рассказывать Шагге и Тиметту, как грабить, — это все равно, что говорить петуху, как кукарекать», — прокомментировал Тирион, — «но я бы предпочел оставить их при себе». Они могли быть неотесанными и непослушными, но одичалые принадлежали ему, и он доверял им больше, чем любому из людей своего отца. Он не собирался их отдавать.

«Тогда тебе лучше научиться их контролировать. Я не позволю разграбить город».

"Город?" Тирион потерялся. «Какой это будет город?»

"Владения короля. Я отправляю вас в суд».

Это было последнее, чего мог ожидать Тирион Ланнистер.

Он потянулся за вином и на мгновение задумался, делая глоток. — И что мне там делать?

«Правило», - коротко сказал его отец.

Тирион разразился смехом. «Моя милая сестра могла бы сказать об этом пару слов!»

«Пусть говорит, что ей нравится. Ее сына нужно взять в руки, прежде чем он нас всех погубит. Я виню в этом совет этих придурков — нашего друга Петира, почтенного Великого мейстера и этого безлепого чуда Лорда Вариса. Какой совет они дают Джоффри, когда он мечется от одной глупости к другой? Кому пришла в голову идея сделать этого Яноша Слинта лордом? Отец этого человека был мясником, и ему даруют Харренхол. Харренхол, это была резиденция королей! Не то чтобы он когда-либо ступил туда, если у меня есть право голоса.

Мне сказали, что в качестве своего символа он взял окровавленное копье. Я бы выбрал чертов тесак». Его отец не повышал голоса, но Тирион видел гнев в золоте его глаз. «И увольняя Селми, какой в ​​этом был смысл? Да, этот человек был стар, но имя Барристана Смелого все еще имеет значение в этом королевстве. Он оказывал честь любому человеку, которому служил. Может ли кто-нибудь сказать то же самое о Псе? Вы кормите свою собаку костями под столом, а не сажаете ее рядом с собой на высокую скамейку». Он указал пальцем на лицо Тириона. «Если Серсея не может обуздать мальчика, ты должен это сделать. И если эти советники обманывают нас..."

Тирион знал. - Шипы, - вздохнул он. «Головы. Стены».

«Я вижу, ты взял у меня несколько уроков».

— Больше, чем ты думаешь, отец, — тихо ответил Тирион. Он допил вино и задумался, отставив чашку в сторону. Часть его была более довольна, чем он хотел признать. Другая часть вспоминала битву вверх по реке и задавалась вопросом, не пошлют ли его снова удерживать левый фланг. "Почему я?" — спросил он, склонив голову набок. «Почему не мой дядя? Почему не сир Аддам, сир Флемент или лорд Серретт? Почему бы не.. . больший человек?"

Лорд Тайвин резко поднялся. "Ты мой сын."

Именно тогда он узнал. «Вы сочли его потерянным», — подумал он. Чертов ублюдок, ты думаешь, что Джейме уже мертв, так что я — все, что у тебя осталось. Тириону хотелось дать ему пощечину, плюнуть ему в лицо, вытащить кинжал, вырезать из него сердце и посмотреть, сделано ли оно из старого твердого золота, как говорили в простонародье. И все же он сидел там, молчаливый и неподвижный

Осколки разбитой чашки хрустнули под каблуками его отца, когда лорд Тайвин пересекал комнату. — И последнее, — сказал он у двери. «Вы не поведете шлюху в суд».