That was when he knew . You have given him up for lost , he thought . You bloody bastard , you think Jaime 's good as dead , so I 'm all you have left . Tyrion wanted to slap him , to spit in his face , to draw his dagger and cut the heart out of him and see if it was made of old hard gold , the way the smallfolks said . Yet he sat there , silent and still
Именно тогда он узнал. «Вы сочли его потерянным», — подумал он. Чертов ублюдок, ты думаешь, что Джейме уже мертв, так что я — все, что у тебя осталось. Тириону хотелось дать ему пощечину, плюнуть ему в лицо, вытащить кинжал, вырезать из него сердце и посмотреть, сделано ли оно из старого твердого золота, как говорили в простонародье. И все же он сидел там, молчаливый и неподвижный
