Джордж Мартин

«Я родлю тебе ребенка, как только ты сможешь», — сказал Джоффри, провожая ее через тренировочный двор. «Если первый глупый, я отрублю тебе голову и найду жену поумнее. Как вы думаете, когда вы сможете иметь детей?»

Санса не могла смотреть на него, настолько он ее пристыдил. — Септа Мордейн говорит, что большинство… большинство знатных девочек расцветают в двенадцать или тринадцать лет.

Джоффри кивнул. "Сюда." Он провел ее в сторожку, к ступеням, ведущим к зубчатым стенам.

Санса отшатнулась от него, дрожа. Внезапно она поняла, куда они идут. «Нет», сказала она, ее голос был испуганным вздохом. «Пожалуйста, нет, не заставляйте меня, я вас умоляю…»

Джоффри сжал губы. «Я хочу показать вам, что происходит с предателями».

Санса дико покачала головой. «Я не буду. Я не буду».

«Я могу попросить сира Мерина вытащить вас», сказал он. «Вам это не понравится. Тебе лучше сделать то, что я говорю». Джоффри потянулся к ней, и Санса отшатнулась от него, пятясь к Псу.

— Сделай это, девочка, — сказал ей Сандор Клиган, подталкивая ее спиной к королю. Его рот дернулся на обожженной стороне лица, и Санса почти услышала остальную часть разговора. Он будет держать тебя там, несмотря ни на что, так что дай ему то, что он хочет.

Она заставила себя взять короля Джоффри за руку. Восхождение было чем-то вроде кошмара; каждый шаг был с трудом, как будто она вытаскивала ноги из грязи по щиколотку, и шагов было больше, чем она могла себе представить, тысяча тысяч шагов, и ужас ждал на валах.

С высоких зубцов сторожки под ними раскинулся весь мир. Санса могла видеть Великую септу Бейлора на холме Висении, где умер ее отец. На другом конце Улицы Сестёр стояли почерневшие от огня руины Драконьего Логова. На западе распухшее красное солнце было наполовину скрыто за Вратами Богов. За ее спиной было соленое море, а на юге — рыбный рынок, доки и бурлящий поток Блэкуотер-Раш. А на север...

Она повернулась туда и увидела только город, улицы, переулки, холмы, низины, еще улицы, переулки и камень далеких стен. И все же она знала, что за ними была открытая местность, фермы, поля и леса, а за ней, на север, на север и снова на север, стоял Винтерфелл.

"На что ты смотришь?" - сказал Джоффри. «Это то, что я хотел, чтобы вы увидели, прямо здесь».

Толстый каменный парапет защищал внешний край вала, доходя до подбородка Сансы, и через каждые пять футов в нем были вырезаны зубцы для лучников. Головы были установлены между зубцами, вдоль вершины стены, насажены на железные шипы так, чтобы они смотрели на город. Санса заметила их, как только вышла на тротуар, но река, шумные улицы и заходящее солнце были намного красивее. Он может заставить меня посмотреть на головы, сказала она себе, но не может заставить меня их увидеть.

«Это твой отец», — сказал он. "Один здесь. Собака, повернись, чтобы она его увидела».

Сандор Клиган взял голову за волосы и повернул ее. Отрубленную голову окунули в деготь, чтобы она дольше сохранялась. Санса спокойно смотрела на это, совсем не видя этого. «На самом деле он не похож на лорда Эддарда», — подумала она; это даже не выглядело реальным. «Как долго мне придется искать?»

Джоффри выглядел разочарованным. — Хочешь увидеть остальное? Их стоял длинный ряд.

«Если угодно, Ваша Светлость».

Джоффри повел ее по стене мимо еще дюжины голов и двух пустых шипов. «Я берегу их для своего дяди Станниса и дяди Ренли», — объяснил он.

Остальные головы были мертвы и возвышались гораздо дольше, чем ее отец. Несмотря на смолу, большинство из них уже давно нельзя было узнать. Король указал на одну и сказал: «Это твоя перегородка», но Санса даже не могла сказать, что это была женщина. Челюсть сгнила на ее лице, а птицы съели одно ухо и большую часть щеки.

Санса задавалась вопросом, что случилось с септой Мордейн, хотя предполагала, что знала об этом с самого начала. — Почему ты убил ее? она спросила. «Она была поклялась богу…»