Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

A thick stone parapet protected the outer edge of the rampart , reaching as high as Sansa 's chin , with crenellations cut into it every five feet for archers . The heads were mounted between the crenels , along the top of the wall , impaled on iron spikes so they faced out over the city . Sansa had noted them the moment she 'd stepped out onto the wallwalk , but the river and the bustling streets and the setting sun were ever so much prettier . He can make me look at the heads , she told herself , but he ca n't make me see them .

Толстый каменный парапет защищал внешний край вала, доходя до подбородка Сансы, и через каждые пять футов в нем были вырезаны зубцы для лучников. Головы были установлены между зубцами, вдоль вершины стены, насажены на железные шипы так, чтобы они смотрели на город. Санса заметила их, как только вышла на тротуар, но река, шумные улицы и заходящее солнце были намного красивее. Он может заставить меня посмотреть на головы, сказала она себе, но не может заставить меня их увидеть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому