Джордж Мартин

— Нед, — прошептал король, увидев его. Лицо его было бледно, как молоко. "Подойти ближе."

Его люди подвели его близко. Нед оперся рукой о спинку кровати. Ему достаточно было взглянуть на Роберта сверху вниз, чтобы понять, насколько все плохо. "Что... ?" — начал он, у него сжалось горло.

«Кабан». Лорд Ренли все еще был в охотничьем костюме, его плащ был забрызган кровью.

— Дьявол, — прохрипел король. «Сама виновата. Слишком много вина, будь я проклят. Промахнулся».

— А где были остальные? – спросил Нед у лорда Ренли. «Где был сир Барристан и Королевская гвардия?»

Рот Ренли дернулся. «Мой брат приказал нам отойти в сторону и позволить ему взять кабана в одиночку».

Эддард Старк поднял одеяло.

Они сделали все, что могли, чтобы запереть его, но этого было далеко не достаточно. Кабан, должно быть, был устрашающим существом. Своими клыками он разорвал короля от паха до соска. Пропитанные вином повязки, которые наложил великий мейстер Пицель, уже были черными от крови, а запах от раны был отвратительным. Желудок Неда свело. Он позволил одеялу упасть.

«Воняет», сказал Роберт. «Вонь смерти, не думай, что я ее не чувствую. Ублюдок сделал мне добро, да? Но я.. . Я отплатил ему тем же, Нед». Улыбка короля была такой же ужасной, как и его рана, его зубы покраснели.

«Вонзил ему нож прямо в глаз. Спроси их, не сделал ли я этого. Спроси их."

— Действительно, — пробормотал лорд Ренли. «Мы привезли труп с собой по приказу моего брата».

— На праздник, — прошептал Роберт. «Теперь оставь нас. Многие из вас. Мне нужно поговорить с Недом».

— Роберт, мой милый господин… — начала Серсея.

«Я сказал уйти», - настаивал Роберт с намеком на свою прежнюю ярость. «Какую часть этого ты не понимаешь, женщина?»

Серсея подобрала юбки и достоинство и пошла к двери. Лорд Ренли и остальные последовали за ним. Великий мейстер Пицель задержался, его руки дрожали, и он предложил королю чашку густой белой жидкости. «Маковое молоко, Ваша Светлость», — сказал он. "Напиток. За твою боль».

Роберт отбил чашку тыльной стороной ладони. "Прочь. Я скоро усну, старый дурак. Убирайся."

Великий мейстер Пицель ошеломленно посмотрел на Неда, шаркая ногами, и вышел из комнаты.

«Будь ты проклят, Роберт», — сказал Нед, когда они остались одни. Его нога так сильно пульсировала, что он почти ослеп от боли. Или, возможно, это горе затуманило его глаза. Он опустился на кровать рядом со своим другом. «Почему тебе всегда нужно быть таким упрямым?»

«Ах, пошел ты, Нед», — хрипло сказал король. «Я убил этого ублюдка, не так ли?» Прядь спутанных черных волос упала ему на глаза, когда он пристально посмотрел на Неда. «Надо сделать то же самое и с тобой. Не могу оставить человека спокойно охотиться. Быть Стилом нашло меня. Голова Грегора. Неприятная мысль. Никогда не говорил Псу. Пусть Серсея удивит его». Его смех превратился в хрюканье, когда его пронзил спазм боли.

«Боги помилуй», — пробормотал он, глотая агонию. "Девушка. Дейенерис. Всего лишь ребенок, ты был прав... поэтому, девчонка... боги послали вепря... послали меня наказать... - Король закашлялся, истекая кровью. «Неправильно, это было неправильно, я… . всего лишь девочка... Варис, Мизинец, даже мой брат... бесполезный... никто не скажет мне "нет", кроме тебя, Нед... только ты... - Он поднял руку болезненным и слабым жестом. «Бумага и чернила. Там, на столе. Напиши то, что я тебе скажу».