" Damn you , Robert , " Ned said when they were alone . His leg was throbbing so badly he was almost blind with pain . Or perhaps it was grief that fogged his eyes . He lowered himself to the bed , beside his friend . " Why do you always have to be so headstrong ? "
«Будь ты проклят, Роберт», — сказал Нед, когда они остались одни. Его нога так сильно пульсировала, что он почти ослеп от боли. Или, возможно, это горе затуманило его глаза. Он опустился на кровать рядом со своим другом. «Почему тебе всегда нужно быть таким упрямым?»
