Джордж Мартин

Даже Морд едва поверил этому, когда Тирион бросил ему кожаный кошелек. Глаза тюремщика стали большими, как вареные яйца, когда он дернул шнурок и увидел блеск золота. «Я оставил себе серебро, — сказал ему Тирион с кривой улыбкой, — но тебе обещали золото, и вот оно». Это было больше, чем такой человек, как Морд, мог надеяться заработать за всю жизнь издевательства над заключенными. «И помните, что я сказал, это всего лишь вкус. Если вам когда-нибудь надоест служба леди Аррен, явитесь в Утес Кастерли, и я заплачу вам остальную часть того, что я вам должен». Когда из обеих рук высыпались золотые драконы, Морд упал на колени и пообещал, что сделает именно это.

Бронн выдернул кинжал и вытащил мясо из огня. Он начал срезать с кости толстые куски обугленного мяса, а Тирион выдолбил две пятки черствого хлеба, чтобы они служили траншеекопателями.

«Если мы доберемся до реки, что ты будешь делать тогда?» — спросил наемник, разрезая.

«О, шлюха, перина и кувшин вина, для начала». Тирион протянул свою траншею, и Бронн наполнил ее мясом. «А потом, я думаю, в Утес Кастерли или в Королевскую Гавань. У меня есть несколько вопросов, на которые нужно ответить, относительно одного кинжала».

Наемник прожевал и проглотил. «Значит, ты говорил правду? Это был не твой нож?»

Тирион тонко улыбнулся. «Я выгляжу для тебя лжецом?»

К тому времени, когда их животы наполнились, уже взошли звезды и над горами поднялся полумесяц. Тирион расстелил на земле свой плащ из теневой кожи и вытянулся в седле в поисках подушки. «Наши друзья приятно проводят время».

«На их месте я бы опасался ловушки», — сказал Бронн. «Почему еще мы были бы такими открытыми, если не для того, чтобы заманить их?»

Тирион усмехнулся. «Тогда нам следует спеть и отправить их в ужас». Он начал насвистывать мелодию.

«Ты сошел с ума, гном», — сказал Бронн, вычищая кинжалом жир из-под ногтей.

«Где твоя любовь к музыке, Бронн?»

«Если бы вам нужна была музыка, вам следовало бы попросить певца поддержать вас».

Тирион ухмыльнулся. "Это было бы забавно. Я прямо вижу, как он отбивается от сира Вардиса на своей деревянной арфе». Он возобновил свист. "Ты знаешь эту песню?" он спросил.

«Вы слышите это здесь и там, в гостиницах и публичных домах».

«Мириш. «Времена года моей любви. ' Мило и грустно, если вы понимаете слова.

Первая девушка, с которой я спал, пела эту песню, и я никогда не мог выкинуть ее из головы». Тирион посмотрел на небо. Была ясная холодная ночь, и звезды сияли над горами ярко и беспощадно, как истина. «Я встретил ее в такую ​​ночь», — услышал он свой голос. «Мы с Джейме возвращались из Ланниспорта, когда услышали крик, и она выбежала на дорогу, а двое мужчин следовали за ней по пятам, выкрикивая угрозы. Мой брат обнажил меч и пошел за ними, а я спешился, чтобы защитить девушку. Она была едва ли на год старше меня, темноволосая, стройная, с лицом, которое разбило бы сердце. Это определенно сломало меня. Низкорожденная, полуголодная, немытая... но милая. Они содрали половину лохмотьев, которые она носила со спины, поэтому я завернул ее в свой плащ, пока Джейме гнался за мужчинами в лес. К тому времени, как он вернулся, я уже узнал от нее имя и историю. Она была ребенком земледельца, осиротела, когда ее отец умер от лихорадки, и направлялась... ну, на самом деле, в никуда.

«Джейме был в мыле, пытаясь выследить этих людей. Нечасто преступники осмеливались охотиться на путешественников так близко от Утеса Кастерли, и он воспринял это как оскорбление. Однако девочка была слишком напугана, чтобы отправлять ее одну, поэтому я предложил отвезти ее в ближайшую гостиницу и накормить, пока мой брат поедет обратно в Скалу за помощью.

«Она была голоднее, чем я мог себе представить. Мы съели двух целых цыплят и часть третьей и выпили кувшин вина, разговаривая. Мне было всего тринадцать, и, боюсь, вино ударило мне в голову.

Следующее, что я осознал, это то, что я делил с ней постель. Если она была застенчивой, я был застенчивее. Я никогда не узнаю, где я нашел смелость. Когда я сломал ей девственность, она плакала, но потом поцеловала меня и запела свою песенку, и к утру я влюбился».

"Ты?" Голос Бронна был веселым.