Джордж Мартин

Сэм рассказал эту историю спокойным, мертвым голосом, как будто это случилось с кем-то другим, а не с ним.

И как ни странно, подумал Джон, он не заплакал ни разу. Когда он закончил, они сели вместе и какое-то время слушали ветер. Другого звука не было во всем мире.

Наконец Джон сказал: «Нам следует вернуться в общий зал».

"Почему?" — спросил Сэм.

Джон пожал плечами. «Есть горячий сидр или глинтвейн, если хотите. Иногда по вечерам Дареон поет для нас, если у него есть настроение. Раньше он был певцом... ну, не совсем, но почти учеником певца. "

«Как он сюда попал?» — спросил Сэм.

«Лорд Роуэн из Золотой Рощи нашел его в постели со своей дочерью. Девушка была на два года старше, и Дареон клянется, что она помогла ему вылезти из окна, но на глазах у отца она назвала это изнасилованием, и вот он здесь. Когда мейстер Эйемон услышал, как он поет, он сказал, что его голос подобен меду, разлитому над громом. " Джон улыбнулся. «Жаба тоже иногда поет, если это можно назвать пением. Застольные песни, которые он выучил в раковине своего отца. Пип говорит, что его голос — это моча, вылитая поверх пердежа. " Они вместе посмеялись над этим.

«Я хотел бы услышать их обоих, — признался Сэм, — но они не хотели бы, чтобы я присутствовал». Лицо его было обеспокоено. «Завтра он снова заставит меня драться, не так ли?»

«Он есть», — был вынужден сказать Джон.

Сэм неловко поднялся на ноги. «Мне лучше попытаться поспать». Он закутался в плащ и побрел прочь.

Остальные все еще были в гостиной, когда Джон вернулся один, кроме Призрака. "Где ты был?" — спросил Пип.

«Разговариваю с Сэмом», — сказал он.

«Он действительно трус», — сказал Гренн. «Когда он получил свой пирог, за ужином на скамейке все еще были свободные места, но он был слишком напуган, чтобы сесть с нами».

«Повелитель Хама думает, что он слишком вкусен, чтобы есть с такими, как мы», — предположил Джерен.

«Я видел, как он ел пирог со свининой», — сказал Тоуд, ухмыляясь. — Думаешь, это был брат? Он начал издавать хрюкающие звуки.

«Прекрати!» — сердито рявкнул Джон.

Остальные мальчики замолчали, ошеломленные его внезапной яростью. «Послушайте меня», — сказал Джон в тишине и рассказал им, как все будет. Пип поддержал его, как он и предполагал, но когда Гальдер заговорил, это стало приятным сюрпризом. Поначалу Гренн встревожился, но Джон знал, какие слова его тронут. Один за другим остальные выстроились в очередь. Кого-то Джон уговорил, кого-то уговорил, кого-то пристыдил, угрожал там, где угрозы были необходимы. В конце концов они все согласились... все, кроме Раста.

«Девочки, делайте, что хотите, — сказал Раст, — но если Торн отправит меня против Леди Пигги, я отрежу от себя кусок бекона». Он рассмеялся Джону в лицо и оставил их там.

Несколько часов спустя, когда замок спал, трое из них позвонили ему на мобильный. Гренн держал его за руки, а Пип сидел у него на ногах. Джон мог слышать учащенное дыхание Раста, когда Призрак прыгнул ему на грудь. Глаза лютоволка горели красным, как угли, а зубы слегка покусывали мягкую кожу на горле мальчика, ровно настолько, чтобы пошла кровь. «Помни, мы знаем, где ты спишь», — мягко сказал Джон.

На следующее утро Джон услышал, как Раст рассказал Альбетту и Тоаду, как его бритва выскользнула, когда он брился.