The other boys fell silent , taken aback by his sudden fury . " Listen to me , " Jon said into the quiet , and he told them how it was going to be . Pyp backed him , as he 'd known he would , but when Halder spoke up , it was a pleasant surprise . Grenn was anxious at the first , but Jon knew the words to move him . One by one the rest fell in line . Jon persuaded some , cajoled some , shamed the others , made threats where threats were required . At the end they had all agreed ... all but Rast .
Остальные мальчики замолчали, ошеломленные его внезапной яростью. «Послушайте меня», — сказал Джон в тишине и рассказал им, как все будет. Пип поддержал его, как он и предполагал, но когда Гальдер заговорил, это стало приятным сюрпризом. Поначалу Гренн встревожился, но Джон знал, какие слова его тронут. Один за другим остальные выстроились в очередь. Кого-то Джон уговорил, кого-то уговорил, кого-то пристыдил, угрожал там, где угрозы были необходимы. В конце концов они все согласились... все, кроме Раста.