Джордж Макдональд

«Скоро он сможет водить машину сам», — с гордостью сказал его отец. «Старая лошадь учит его».

«Ну, он должен прийти и навестить нас, раз ты нас разыскал. Где вы живете?"

Отец Даймонда дал дамам билет со своим именем и адресом, напечатанными на нем; а затем госпожа

Коулман достала сумочку и сказала:

— А какой у тебя тариф, Джозеф?

— Нет, спасибо, мэм, — сказал Джозеф. «Вас увезла ваша старая лошадь; и мне ты заплатил давным-давно.

Он вскочил на свой ящик, прежде чем она успела сказать еще слово, и, отдав честь на прощание, уехал, оставив их на тротуаре, а горничная придержала для них дверь.

Давно прошло с тех пор, как Даймонд видел Северный Ветер и даже много о ней не думал. И пока его отец ехал, он думал не о ней, а о подметальной машине, и недоумевал, что заставляет его чувствовать себя так, как будто он знает ее довольно хорошо, когда он ничего о ней не может вспомнить. Но в его воображении возникла картина маленькой девочки, бегущей против ветра и тащащей за собой метлу; и из этого постепенно он вспомнил все приключение той ночи, когда он слез со спины Северного Ветра на лондонской улице. Но он не мог вполне удостовериться, не было ли все это дело сном, приснившимся ему, когда он был еще совсем маленьким мальчиком. Только он с тех пор находился на стороне северного ветра — в этом не могло быть никаких сомнений; ибо, просыпаясь каждое утро, он всегда знал, что снова был там. И пока он думал и думал, он вспомнил еще одну вещь, произошедшую этим утром, которая, хотя и казалась простой случайностью, могла иметь какое-то отношение к тому, что произошло потом.

Его отец намеревался в то утро пойти на стойку на Кингс-Кросс и свернул на Грейс-Инн-лейн, чтобы поехать туда, когда они обнаружили, что дорога заблокирована, и по запросу им сообщили, что ночью взорвалась стопка дымоходов. и упал через дорогу. Они просто убирали мусор. Отец Даймонда повернулся и направился в Чаринг-Кросс.

В тот вечер отцу и матери было о чем поговорить.

"Бедняжки!" сказала мать. «Им это хуже, чем нам. Видите ли, они привыкли к таким великим вещам, и когда они спустились в такой убогий домик, у меня разрывается сердце, когда я об этом думаю.

— Я не знаю, — задумчиво произнес Даймонд, — были ли у миссис Коулман бубенцы на пальцах ног.

— Что ты имеешь в виду, дитя? сказала его мать.

- Во всяком случае, у нее на пальцах были кольца, - ответил Даймонд.

«Конечно, она это сделала, как поступила бы любая леди. Какое это имеет отношение к этому?»

— Когда мы были в Сэндвиче, — сказал Даймонд, — ты сказал, что тебе придется расстаться с кольцом твоей матери, а теперь мы были бедны.

"Благослови дитя; он ничего не забывает», — сказала его мать. «Правда, Даймонд, человеку следует следить за тем, что тебе говорят».

"Почему?" - сказал Даймонд. «Я думаю только об этом».

«Именно поэтому», — сказала мать.

«Почему вот почему?» - настаивал Даймонд, потому что он еще не усвоил, что взрослые люди редко бывают настолько взрослыми, чтобы никогда не говорить как дети, да еще и избалованные.