He jumped on his box before she could say another word , and with a parting salute drove off , leaving them on the pavement , with the maid holding the door for them .
Он вскочил на свой ящик, прежде чем она успела сказать еще слово, и, отдав честь на прощание, уехал, оставив их на тротуаре, а горничная придержала для них дверь.
