Джордж Макдональд

«Я слишком хочу спать», — сказал Даймонд. «Прочитай мне некоторые из них».

«Да, буду», — сказала она и начала одну. — «Но это такая ерунда!» сказала она еще раз. «Я постараюсь найти лучший вариант».

Она перевернула листья в поисках, но трижды внезапными дуновениями ветер отогнал шуршащие листья обратно на те же стихи.

«Прочитайте это», — сказал Даймонд, который, похоже, был того же мнения, что и ветер. «Это звучало очень красиво. Я уверен, что это хороший вариант».

Поэтому его мать подумала, что это может развлечь его, хотя она не могла найти в этом никакого смысла. Она никогда не думала, что он сможет это понять, хотя она и не могла.

Я точно не знаю, что читала мать, но это то, что Даймонд услышал или подумал потом, что он услышал.

Однако, как я уже сказал, он был очень сонным. И когда он думал, что понял стихи, он, возможно, только мечтал о лучших.

ПОСЛЕ этого Даймонд так быстро поправился, что через несколько дней вполне смог отправиться домой, как только его отцу было куда им пойти. Теперь его отец, скопив немного денег и обнаружив, что ситуация не подходила, обдумывал новый план. Странное происшествие направило его мысли в этом направлении. У него был друг в районе Блумсбери, который жил тем, что сдавал извозчикам извозчики и лошадей. Этот человек, случайно встретив его однажды, когда он возвращался после неудачного заявления, сказал ему:

— Почему бы тебе не устроиться сейчас — я имею в виду в очереди к такси?

«У меня для этого недостаточно», — ответил отец Даймонда.

— Я думаю, ты, должно быть, прилично сэкономил. Просто пойди со мной домой и посмотри на лошадь, которую я могу тебе отдать по дешевке. Я купил его всего несколько недель назад, думая, что он подойдет для Хэнсома, но я ошибался. У него достаточно костей для повозки, но повозка — это не Хэнсом. У него недостаточно возможностей для Хэнсома. Вы видите вечеринки такими, какими они есть. Хэнсому хочется идти со скоростью ветра, но у него недостаточно ветра, потому что он уже не так молод, как когда-то. Но для четырехколесного автомобиля, перевозящего семьи и их багаж, он просто идеальная лошадь. Он мог бы носить небольшой дом в любой день. Я купил его дешево и продам дешево».

«О, он мне не нужен», — сказал отец Даймонда. «У человека должно быть время обдумать дело столь важного значения. И такси тоже. Это приведет к сделке денег.

«Полагаю, я мог бы разместить вас там», — сказал его друг. — Но все равно подойди и посмотри на животное.

«Поскольку я потерял свою старую пару, как и мистер.

Коулмана, — сказал отец Даймонда, поворачиваясь, чтобы сопровождать кэбмена, — у меня почти не хватает духу посмотреть лошади в глаза. Очень жаль расставаться с человеком и лошадью.

— Так оно и есть, — сочувственно ответил его друг.

Но какова же была радость бывшего кучера, когда, войдя в конюшню, куда его привел друг, он обнаружил, что лошадь, которую он хотел ему купить, была не чем иным, как его собственным старым Даймондом, очень худым, костлявым и длинноногим, как будто они делали все возможное, чтобы подготовить его к работе в Хэнсоме!

— Он не хэнсомская лошадь, — возмутился отец Даймонда.

«Ну, ты прав. Он некрасивый, но хороший», — сказал его хозяин.

«Кто сказал, что он некрасивый? Это одна из самых красивых лошадей, которых когда-либо водил джентльменский кучер, — сказал отец Даймонда; замечая про себя: «Хотя я говорю так, как не следует», — потому что ему не хотелось сразу признаваться, что его собственная старая лошадь могла пасть так низко.