“ You must have saved a goodish bit , I should think . Just come home with me now and look at a horse I can let you have cheap . I bought him only a few weeks ago , thinking he ’ d do for a Hansom , but I was wrong . He ’ s got bone enough for a waggon , but a waggon ain ’ t a Hansom . He ain ’ t got go enough for a Hansom . You see parties as takes Hansoms wants to go like the wind , and he ain ’ t got wind enough , for he ain ’ t so young as he once was . But for a four - wheeler as takes families and their luggages , he ’ s the very horse . He ’ d carry a small house any day . I bought him cheap , and I ’ ll sell him cheap . ”
— Я думаю, ты, должно быть, прилично сэкономил. Просто пойди со мной домой и посмотри на лошадь, которую я могу тебе отдать по дешевке. Я купил его всего несколько недель назад, думая, что он подойдет для Хэнсома, но я ошибался. У него достаточно костей для повозки, но повозка — это не Хэнсом. У него недостаточно возможностей для Хэнсома. Вы видите вечеринки такими, какими они есть. Хэнсому хочется идти со скоростью ветра, но у него недостаточно ветра, потому что он уже не так молод, как когда-то. Но для четырехколесного автомобиля, перевозящего семьи и их багаж, он просто идеальная лошадь. Он мог бы носить небольшой дом в любой день. Я купил его дешево и продам дешево».