Джордж Макдональд

Я НЕ ДОЛЖЕН продолжать описывать то, что невозможно описать, ибо нет ничего более утомительного.

Прежде чем они достигли моря, Даймонд почувствовал, как волосы Северного Ветра начали падать на него.

— Буря закончилась, Северный Ветер? он позвал.

— Нет, Даймонд. Я жду только момента, чтобы уложить тебя. Вам не хотелось бы, чтобы корабль затонул, и я собираюсь предоставить вам место, где вы сможете остановиться, пока не вернусь за вами».

"Ой! спасибо, — сказал Даймонд. «Мне будет жаль расставаться с тобой, Северный Ветер, но я бы не хотел, чтобы корабль затонул. И я боюсь, что бедняки заплачут, и я должен их услышать. О, Боже!"

«На борту довольно много пассажиров; И, честно говоря, Даймонд, меня не волнует, что ты услышишь крик, о котором говоришь. Боюсь, ты еще долго не выкинешь это из своей головушки.

— Но как же ты тогда это вынесешь, Северный Ветер? Я уверен, что вы добры. Я никогда больше не буду в этом сомневаться».

— Я скажу тебе, как я могу это вынести, Даймонд: я всегда слышу, сквозь каждый шум, сквозь весь шум, который я издаю, звук далекой песни. Я точно не знаю, где оно и что оно означает; и я почти ничего из этого не слышу, только запах ее музыки, как бы летающий по огромным волнам океана за пределами того воздуха, в котором я устраиваю такую ​​бурю; но того, что я слышу, вполне достаточно, чтобы я мог вынести крик тонущего корабля. Так что вы бы это сделали, если бы могли это услышать.

— Нет, не будет, — решительно ответил Даймонд. «Ибо они не хотели слышать музыку далекой песни; и если бы они это сделали, это не принесло бы им никакой пользы.

Видите ли, мы с вами не собираемся утонуть, и, возможно, нам это понравится. »

«Но вы никогда не слышали псалма и не знаете, что это такое. Каким-то образом, не могу сказать каким образом, оно говорит мне, что все в порядке; что оно придет, чтобы поглотить все крики».

— Но это не принесет им никакой пользы — я имею в виду народу, — настаивал Даймонд.

"Это должно. Так и должно быть, — поспешно сказал Северный Ветер. «Это не была бы та песня, которой она кажется, если бы она не поглотила весь их страх и боль и не заставила бы их петь ее вместе с остальными. Я уверен, что так и будет. И знаете, с тех пор, как я узнал, что у меня есть волосы, то есть с тех пор, как они начали выпадать и исчезать, эта песня приближалась все ближе и ближе. Только я должен сказать, что прошло несколько тысяч лет, прежде чем я услышал это.

«Но как ты можешь говорить, что оно приближалось, если ты его не слышал?» — спросил сомневающийся маленький Даймонд.

«С тех пор, как я начал его слышать, я знаю, что он становится все громче, поэтому я думаю, что он приближался все ближе и ближе, пока я не услышал его первым. Знаешь, я не так уж и стар – всего несколько тысяч лет – и я был совсем ребенком, когда впервые услышал шум, но я знал, что он, должно быть, исходит от голосов людей, намного старше и мудрее меня. . Я вообще не умею петь, разве что время от времени, и никогда не могу сказать, какой будет моя песня; Я узнаю, что это такое, только после того, как спел это. Но так никогда не получится. Ты остановишься здесь?

«Я не вижу места, где можно остановиться», — сказал Даймонд. «Твои волосы распущены, как тьма, и я не смогу ничего увидеть сквозь них, даже если сильно ударюсь в них глазами.

»

— Тогда смотри, — сказал Северный Ветер; и одним взмахом своей огромной белой руки она убрала ярды глубины тьмы, словно огромную завесу, от лица мальчика.

И вот! это была голубая ночь, освещенная звездами. Там, где оно не сияло звездами, оно переливалось звездным молоком, за исключением тех мест, где, как раз напротив лица Даймонда, серые башни собора закрывали каждая свою очертание неба и звезд.

"Ой! что это такое?" - вскричал Даймонд, охваченный каким-то ужасом, ибо он никогда не видел собора, и он возвышался перед ним с ужасной реальностью среди широких пространств, побеждая пустоту величием.