And lo ! it was a blue night , lit up with stars . Where it did not shine with stars it shimmered with the milk of the stars , except where , just opposite to Diamond ’ s face , the grey towers of a cathedral blotted out each its own shape of sky and stars .
И вот! это была голубая ночь, освещенная звездами. Там, где оно не сияло звездами, оно переливалось звездным молоком, за исключением тех мест, где, как раз напротив лица Даймонда, серые башни собора закрывали каждая свою очертание неба и звезд.
