Джон Фоулз

Не ты, Фердинанд, мне, сказал я.

«Ты обещал. Ты не можешь нарушить свое обещание».

Я могу делать то, что мне нравится.

«Но я не знаю, чего ты от меня хочешь. Как я могу доказать, что я твой друг, если ты никогда не даешь мне шанса сделать это?»

Заткнись, я сказал.

Затем она внезапно начала действовать, я знал, что это произойдет, я был к этому готов, но к чему я не был готов, так это к звуку машины снаружи. Как только оно подошло к дому, она потянулась ногой, чтобы согреть его, но вдруг вышвырнула горящее полено из очага на ковер, в тот же момент вскрикнула и побежала к окну, потом видя, что они были заперты на замок, дверь. Но я поймал ее первым.

Я не взял хлороформ, который был в ящике стола, главное - скорость. Она повернулась, царапала и царапала меня, все еще крича, но я был не в настроении быть нежным, я сбил ее руки и зажал ей рот. Она рвала его, кусала и пинала, но к тому времени я был в панике. Я обнял ее за плечи и потащил к ящику с пластиковой коробкой. Она увидела, что это было, попыталась вывернуться, повернув голову из стороны в сторону, но я вытащил подушечку и позволил ей взять ее. Все время слушаю, конечно. И смотрел полено, оно сильно тлело, в комнате было полно дыма. Ну, как только она пришла в себя хорошо и правильно, я отпустил ее, пошел и потушил огонь, вылил на него воду из вазы. Мне пришлось действовать очень быстро, я решил спустить ее вниз, пока у меня есть время, что я и сделал: уложил ее на кровать, а затем снова поднялся наверх, чтобы убедиться, что огонь действительно потушен и вокруг никого нет.

Я открыл входную дверь совершенно случайно, там никого не было, так что все было в порядке.

Ну, а потом я снова спустился.

Она все еще лежала на кровати. Она выглядела просто потрясающе: платье свалилось с одного плеча. Я не знаю, что это было, но это взволновало меня, это дало мне идеи, когда я увидел ее, лежащую прямо там. Я словно показал, кто на самом деле хозяин. Платье было прямо с ее плеча, я мог видеть верх одного чулка.

Не знаю, что мне это напомнило, я вспомнил один раз просмотренный американский фильм (или это был журнал) о мужчине, который отвёз пьяную девушку домой, раздел её и уложил спать, ничего страшного, он просто сделал это и не более того, и она проснулась в его пижаме.

Итак, я сделал это. Я снял с нее платье и чулки и оставил некоторые вещи, только бюстгальтер и еще что-то, чтобы не переборщить. Лежащая там, она выглядела как настоящая картина, на которой были только, как говорила тетя Энни, пустые полоски. (Она сказала, что именно поэтому больше женщин заболевают раком.) Как будто она была в бикини.

Это был мой шанс, которого я ждал. Я взял старую камеру и сделал несколько фотографий, я бы сделал еще, но она начала немного двигаться, поэтому мне пришлось быстро собраться и уйти.

Я сразу приступил к проявке и печати. Они вышли очень красивыми. Не художественно, но интересно.

Я так и не спал в ту ночь, я попал в такое состояние. Были времена, когда я думал, что спущусь, снова отдам ей блокнот и сделаю другие фотографии, но это было так плохо. На самом деле я не такой, и я был таким только в ту ночь из-за всего того, что произошло, и напряжения, которое я испытал. Еще шампанское на меня плохо подействовало. И все, что она сказала. Это было то, что называют кульминацией обстоятельств.

Несмотря на все произошедшее, все уже никогда не было прежним. Каким-то образом это доказало, что мы никогда не сможем быть вместе, она никогда не сможет понять меня, я полагаю, она бы сказала, что я никогда не мог ее понять или, во всяком случае, понял бы.

О том, что я сделал, раздевая ее, когда я поразмыслил, то увидел, что это не так уж плохо; не многие бы удержали себя в руках, просто сфотографировались, это было почти в мою пользу.

Я подумал, что делать, и решил, что лучше всего написать письмо. Вот что я написал:

Прошу прощения за прошлую ночь, осмелюсь сказать, что теперь ты думаешь, что никогда не сможешь меня простить.

Я сказал, что никогда не буду применять силу, если не буду вынужден. Я думаю, ты признаешь, что оказал мне услугу тем, что сделал.