Джон Фоулз


Джон Фоулз

Отрывок из произведения:
Коллекционер / The collector B1

I never slept that night , I got in such a state . There were times I thought I would go down and give her the pad again and take other photos , it was as bad as that . I am not really that sort and I was only like it that night because of all that happened and the strain I was under . Also the champagne had a bad effect on me . And everything she said . It was what they call a culmination of circumstances .

Я так и не спал в ту ночь, я попал в такое состояние. Были времена, когда я думал, что спущусь, снова отдам ей блокнот и сделаю другие фотографии, но это было так плохо. На самом деле я не такой, и я был таким только в ту ночь из-за всего того, что произошло, и напряжения, которое я испытал. Еще шампанское на меня плохо подействовало. И все, что она сказала. Это было то, что называют кульминацией обстоятельств.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому