Джон Толкин

Даже сейчас он с подозрением смотрел на каменных троллей, задаваясь вопросом, не оживит ли их какое-нибудь волшебство.

— Ты забываешь не только историю своей семьи, но и все, что когда-либо знал о троллях, — сказал Бродяжник. — Сейчас средь бела дня и яркое солнце, а ты возвращаешься, пытаясь напугать меня рассказом о живых троллях, ожидающих нас на этой поляне! Во всяком случае, вы могли заметить, что у одного из них за ухом старое птичье гнездо. Это было бы самое необычное украшение для живого тролля!

Все рассмеялись. Фродо почувствовал, как его настроение возрождается: напоминание о первом успешном приключении Бильбо ободрило его. Солнце тоже было теплым и успокаивающим, и туман перед его глазами, казалось, немного рассеялся. Некоторое время они отдыхали на поляне, а обедали прямо в тени больших ног троллей.

«Не споет ли нам кто-нибудь песенку, пока солнце высоко?» сказал Мерри, когда они закончили. «У нас уже несколько дней не было ни песни, ни сказки. '

— Со времен Заветертопа — нет, — сказал Фродо. Остальные посмотрели на него. — Не беспокойся обо мне! добавил он. «Я чувствую себя намного лучше, но не думаю, что смогу петь. Возможно, Сэм смог бы что-нибудь откопать в своей памяти. '

— Давай, Сэм! — сказал Мерри. — В твоей голове хранится больше, чем ты говоришь. '

— Я ничего об этом не знаю, — сказал Сэм. — Но как это подойдет? Это не то, что я называю настоящей поэзией, если вы меня понимаете: просто вздор. Но вот эти старые образы напомнили мне об этом. '

Вставая, заложив руки за спину, как в школе, он запел на старинный мотив.

Тролль сидел один на своем каменном сиденье,

И жевал и бормотал голую старую кость;

Много лет он грыз его рядом,

Потому что мяса было трудно достать.

Сделано! Жевательная резинка!

В пещере среди холмов он жил один,

И мяса было трудно достать.

Подошел Том в своих больших ботинках.

Сказал он Троллю: «Пожалуйста, что это такое?

Ибо это похоже на голень моего дяди Тима,

Как и должно лежать на кладбище.

Пещера! Мостовая!