' You are forgetting not only your family history , but all you ever knew about trolls , ' said Strider . ' It is broad daylight with a bright sun , and yet you come back trying to scare me with a tale of live trolls waiting for us in this glade ! In any case you might have noticed that one of them has an old bird 's nest behind his ear . That would be a most unusual ornament for a live troll ! '
— Ты забываешь не только историю своей семьи, но и все, что когда-либо знал о троллях, — сказал Бродяжник. — Сейчас средь бела дня и яркое солнце, а ты возвращаешься, пытаясь напугать меня рассказом о живых троллях, ожидающих нас на этой поляне! Во всяком случае, вы могли заметить, что у одного из них за ухом старое птичье гнездо. Это было бы самое необычное украшение для живого тролля!