They all laughed . Frodo felt his spirits reviving : the reminder of Bilbo 's first successful adventure was heartening . The sun , too , was warm and comforting , and the mist before his eyes seemed to be lifting a little . They rested for some time in the glade , and took their mid-day meal right under the shadow of the trolls ' large legs .
Все рассмеялись. Фродо почувствовал, как его настроение возрождается: напоминание о первом успешном приключении Бильбо ободрило его. Солнце тоже было теплым и успокаивающим, и туман перед его глазами, казалось, немного рассеялся. Некоторое время они отдыхали на поляне, а обедали прямо в тени больших ног троллей.